4.3 早读 | 我来到树林，是因为我希望过从容不迫的生活

今天是Gwen陪你早读的第 3052 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 但愿好运常在

2. 说话慢条斯理不慌不忙

3. 领导一家公司

4. 生活的基本事实

4.3 早读原文

I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach.

语音讲解01:15，词汇讲解04:55

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. went to 注意词间同化；

2. woods 注意松元音/ʊ/的发音；

3. deliberately /dɪˈlɪbərətli, dɪˈlɪbərɪtli/ 注意重音在第二音节；

4. the(j) essential see(j) if词间元元连读以/j/连接。

言之有物

1. 词汇： woods

树林 (also wood）

拓展词链儿：knock on/touch wood

表示希望继续走好运

敲木头：这个短语用于表示希望某个好运或者好事情能够继续下去，或者为了避免说出不好的事情而希望避免厄运。

I've been driving for over 20 years and never had an accident—touch wood!

我开车 20 多年从来没出过车祸，但愿好运常在！

2. 词汇：deliberately

deliberate adj./v. 故意的；从容不迫的；深思熟虑；

indeliberate adj. 不是故意的，未经考虑的

deliberate

→adj. 故意的；

The attack on him was quite deliberate.

对他的袭击完全是有预谋的。

→adj. 从容不迫的；

She spoke in a slow and deliberate way.

她说话慢条斯理不慌不忙。

→v. 深思熟虑；

The jury deliberated for four days before acquitting him.

陪审团斟酌了四天之后宣判他无罪。

影视原声视频：

My son was deliberately infected.

我的儿子是被人故意感染的。

影视片段《风中的女王 》

影视原声视频：

I know You could've been killed. You deliberately disobeyed me.

你可能会被杀，你故意违抗我的命令。

影视片段《狮子王》

3. 词汇：front v./n./adj.

面向，领导，在前面，前面的

The cathedral fronts the city's main square.

大教堂面向城市的主广场。

He fronts a company.

他领导一家公司。

4. 词链儿：the essential facts of...

...的基本事实

the essential facts of life

生活的基本事实

5. 词链儿：to see if

看看是否...（目的是...）

I looked back to see if he was coming.

我向后瞧瞧，看他跟上来了没有。

点击跳转回顾【Gwen为你读—— 我步入丛林】

https://mp.weixin.qq.com/s/pyiun5xVgRthB8Gq1XZizw

活学活用

请用 deliberately 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.