"Can I ride my horse, Mommy?" Sara asked her mom. Sara loved to ride her horse. She rode her horse almost every Saturday. "Okay, honey, get ready to go," her mom said. Sara was happy. She went into her bedroom. She put her pink socks on. She put her pink sneakers on. She grabbed her pink hat. She went to the front door. "I'm going to wait in the car," she told her mom. "Okay, I'll be there in a minute," her mom said. Sara opened the car door. She sat down in the front seat. She put on her hat. She was excited.
"我可以骑我的马吗，妈妈？" 萨拉问她妈妈。萨拉喜欢骑她的马。她几乎每个星期六都骑着马。"好的，宝贝，准备出发。"她妈妈说。萨拉很高兴。她走进了她的卧室。她穿上了她的粉红色袜子。她穿上了她的粉色运动鞋。她拿起她的粉红色帽子。她走到前门。"我在车里等着，"她告诉她妈妈。"好的，我马上就到，"她妈妈说。萨拉打开车门。她在前排座位上坐了下来。她戴上了她的帽子。她很兴奋。
get ready 准备好
went into从事，讨论，进入
went to相当于; 付出
front door 正门; 前门
wait in在家等候
in a minute 马上，立刻
in the front 在前边
put on 穿; 戴 ; 涂 ; 抹 ; 上演 ; 举办 ; 展出 ; 增加 ; 打开 ; 播放
星梦有你
She put her pink socks on 不是她把粉红色的袜子放在上面，而是她把粉红色的袜子穿上。
猪吧你是 回复 @星梦有你：
哈哈是汉式翻译
听友226713717 回复 @星梦有你：
它是直译
中华_关长生 回复 @星梦有你：
你们说的都没错
中华_关长生 回复 @星梦有你：
哈哈
中华_关长生 回复 @星梦有你：
放在什么上面
中华_关长生 回复 @星梦有你：
中式翻译
中华_关长生 回复 @星梦有你：
和文盲张打油一样
中华_关长生 回复 @星梦有你：
他写的诗《永年》一片一片又一片，两片三片四五片。六片七片八九片，掉进大海都不见。 他写的诗《北河街头》张打油：路旁一古树，树上两个杈。王安石：春来苔为叶，冬至雪当花。张打油：远看一群鹅，一棒打下河。王安石：白翼分清水，红掌踏绿波。张打油：诗人同登船，去访王安石。王安石：石已知道你，你还不知石！（石是羞的意思）
中华_关长生 回复 @中华_关长生：
搞错了王安石应作欧阳修
道场关门了 回复 @星梦有你：
总感觉 有些奇怪 ，put on 该是wear 的意思 ，原来是直译啊 哈哈
紫雾心谜 回复 @道场关门了：
我也是这么认为的。。。。。。。
candy0523 回复 @星梦有你：
你是不是二呀！
听友208027232 回复 @星梦有你：
都是大佬，我啥都看不出
风语随心 回复 @星梦有你：
这里的on和前面的put组成了一个动词短语put on 就是穿上的意思
乃拆迁大队陈老头 回复 @星梦有你：
⋯⋯
听友369230197 回复 @星梦有你：
谁发一张不穿袜子的照片
听友380252163 回复 @星梦有你：
🤔🤔
1823135hbly
似应译为“萨拉……穿上粉色袜子，穿上粉色运动鞋……”而不是“……放在上面……”
听友258856102 回复 @1823135hbly：
点击[http://pinyin.cn/e289979]查看表情点击[http://pinyin.cn/e289979]查看表情
七九李钊渝18号 回复 @毅盛科技Eversung：
鹅鹅鹅鹅鹅鹅
听友237527880 回复 @1823135hbly：
👌🏻
星梦有你
翻译有错误哦
听友228947715 回复 @星梦有你：
翻译有错误哦
1384655vyur 回复 @星梦有你：
是的
听友329474771 回复 @鑫馨_wt：
额，你在这杠什么
冷暖and黑白
我能骑马吗，妈妈？”萨拉问她妈妈。萨拉喜欢骑马。她几乎每个星期六都骑马。”好吧，亲爱的，准备走吧，”她妈妈说。萨拉很高兴。她走进卧室。她穿上粉红色的袜子。她穿上粉红色的运动鞋。她抓起她的粉色帽子。她走到前门。”“我要在车里等，”她对妈妈说。好吧，我马上就到。”她妈妈说。萨拉打开车门。她坐在前排座位上。她戴上帽子。她很兴奋。
SJZKANG
故事好，英文阅读好，汉语翻译嘛改进空间比较大
科比布莱恩特2408 回复 @SJZKANG：
q
1888165wadq 回复 @我们别相见了吧：
yfjcbgcvhjvvhbvbbgchgvc hgggugjgfhgvhbjcckhbvcdnvcfhuhjhjjhhhggnghghhgfevcxdfgtgghhhjjhjhhjhjhjhhgjviurdtytytytytytuthggggghfvbbvgcvvgh f h f g g vv b c g g g g g vvv h g v c k g h h g vv
1888165wadq 回复 @听友81550684：
jvvfhngxbvxkgfyfgcgufxfxfxuyyggthgvcm gchfjffgfcvvhyggfygfguytsjeydvkffhghghhxhfffhfghcchchfhy fu di xi xi xiang g d d g f f c g vv
星梦有你
后面几句都有同样的问题