上传
创作中心
有声出版
客户端
ANNA刘
谢谢您
听友58653586
per和da表示时间的区别应该是:per后面跟的可以是过去现在和将来任何时间的一段时间,而da是从说话的时刻往前数这段时间,和延续不延续没有关系。
LesleyJi 回复 @听友58653586:
老师讲的是正确的。
意大利语学起来 回复 @听友58653586:
翻译成中文,以学习意大利语10年为例,用per: 我学意大利语10年了。用da: 我从10年前开始学习意大利语。
我个人认为,实际使用过程中用per不一定动作就结束了终止了以后再不进行了。当我们说,我学了10年意大利语,这里我只是强调我学了有10年了,但这并不意味着以后就不再学意大利语了呀。
意大利语学起来
感谢老师! 一个小小的口误哦:应该是 studio l'italiano da tre mese,有定冠词l'
背着井离乡 回复 @意大利语学起来:
应该是tre mesi
听友47886291
Benne
cakuhbu
Abbastanza bene
0010
Grazie infinite 查看
Imparo la grammatica italiana di nuovo! 查看
ANNA刘
谢谢您
听友58653586
per和da表示时间的区别应该是:per后面跟的可以是过去现在和将来任何时间的一段时间,而da是从说话的时刻往前数这段时间,和延续不延续没有关系。
LesleyJi 回复 @听友58653586:
老师讲的是正确的。
意大利语学起来 回复 @听友58653586:
翻译成中文,以学习意大利语10年为例,用per: 我学意大利语10年了。用da: 我从10年前开始学习意大利语。
意大利语学起来 回复 @听友58653586:
我个人认为,实际使用过程中用per不一定动作就结束了终止了以后再不进行了。当我们说,我学了10年意大利语,这里我只是强调我学了有10年了,但这并不意味着以后就不再学意大利语了呀。
意大利语学起来
感谢老师! 一个小小的口误哦:应该是 studio l'italiano da tre mese,有定冠词l'
背着井离乡 回复 @意大利语学起来:
应该是tre mesi
听友47886291
Benne
cakuhbu
Abbastanza bene