关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！
每听一个对话，都接触到地道的粤语
粤语对白：
A：新嚟嗰个实习生煠下煠下噉，边个请翻嚟嘎？
B：话知佢点嚟啦，咪搞涴我啲嘢就得喇，係噉咦畀D湿碎嘢佢做住先咋。
A：千祈咪好似上一个噉冇嚟答飒就得喇，嗰个正一陀衰家嚟嘎！
国语翻译：
A：新来的那个实习生傻乎乎的，谁请回来的？
B：不管他怎么来的，别坏我大事就得了，先随便给他一些零碎的事情做。
A：千万别好像上一个那样没有责任心就好了，那个真的是一个包袱！
字面意思，深层意义，逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州，轻松学粤语
了解更多粤语资讯
关注【粤趣志】微信公众号 ID：yuequzhi
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
听友190235685
没中文字幕
詹姆斯忠实粉丝
广州人平时讲话都用这么多俗语或者口头禅吗，根本听不懂记不住啊，还是夸大了。
粤趣志 回复 @詹姆斯忠实粉丝：
留心聽就話發現真的有很多的，只不過這個教學對話精華濃縮三兩句，出現頻率比較高而已喇
粤趣志 回复 @詹姆斯忠实粉丝：
留意一下就會發現其實真係好多嘎，只不過呢個教學對話精華濃縮三兩句，出現頻率高啲噉咯
omikyo 回复 @詹姆斯忠实粉丝：
其实老一辈就是这么多的，但是九年义务教育推行普通话之后，明显新一代俗语都不太习惯用了，我这辈还知道的，现在的小朋友别说讲，可能听都听不懂唉╯﹏╰
hy2018
好难！剧中课中长辈给红包的那句话是怎么写的呢？
粤趣志 回复 @hy2018：
红包？？？
有这个桥段么？
hy2018 回复 @粤趣志：
谢谢😜
粤趣志 回复 @hy2018：
“係噉咦啦，红纸一张”，红纸，就是指红包
1511890yzgw
能不能告诉我公众号里怎么没有这些东西了？
听友256987274
强行解释，这个节目很多都解释的不行，粤语不是每个词都能解释的通的
听友248467109
这是什么节目的