警报有毒！nicht和kein的用法详解

不需要你打赏，但求订阅和转发！！

在聊nicht与kein的用法之前，我想退回到近二十年前，说说头回听说“kein”时的心情。

那时头脑里只有英语。“我有老婆”用英语说是I have a wife. “没有”则借助助动词do的否定形式：I don't have a wife.

可是在德语中，却不能说Ich habe nicht eine Frau. 而只能说Ich habe keine Frau. 要说它对应到英语中的I have no wife.倒也可以。可是英语里的no是不需要变化词尾的啊...

过了很久我才逐渐适应用kein去否定名词。

至于nicht在句中的位置，似乎当年也带给了我一些困惑。但老师说“时间长了就懂了”，也便没再追究。再后来，自然而然的也能用对。

所以，从来也没把nicht及kein当回事。直到被学生们一波又一波的询问，我才重新查找资料，发现这两个否定词还真没那么简单。

本期内容分四个级别，初级、中级、高级、顶级。大家各取所需，因为，越级收听，可能会带来不适。

首先，kein是用来否定名词不假，却只能否定“带不定冠词的名词”和“零冠词名词”。比如：

Ist das ein Auto? - Nein, das ist kein Auto. (... , sondern ein Fahrrad).

Hat er eine Tochter? - Nein, er hat keine Tochter. (... , sondern einen Sohn.)

Sind das _ Tische? - Nein, das sind keine Tische. (... , sondern _ Stühle.)

前两句话都是“带不定冠词的名词”，也就是ein Auto- kein Auto, eine Tochter - keine Tochter.

泛指复数名词时，肯定句中是不加任何冠词的：Sind das Tische? Haben Sie Kinder?等，这属于零冠词的范畴。否定这类名词，用kein。（零冠词的名词被否定时是有冠词的，即否定冠词kein- ！）

Das sind keine Tische. Ich habe keine Kinder. Ich habe kein Geld.

除此以外，就需要用nicht了。

1. 否定部分名词

当名词是用定冠词或物主代词修饰时，用nicht否定：

Ist das dein Auto? - Nein, das ist nicht mein Auto.

Kaufst du das Auto? - Nein, ich kaufe nicht das Auto.

2. 否定代词

Ich liebe nicht dich. (..., sondern Maria.)

3. 否定形容词

Er ist nicht schlau.

4. 否定副词

Er fährt nicht schnell.

5. 否定专有名词

Das ist nicht Herr Meyer. (而不是Das ist kein Herr Meyer.)

Das ist nicht Tony. (而不是Das ist kein Tony.)

6. 否定介宾结构

Fährst du nach London? Nein, ich fahre nicht nach London.

Kommst du aus Italien? Nein, ich komme nicht aus Italien.

以上六种情况，nicht均位于被否定内容的前面。

7. 否定句子/动词

Arbeitest du? Nein, ich arbeite nicht. Ich studiere.

Kaufst du das Auto? - Nein, ich kaufe das Auto nicht.

Kennst du seine Tochter? - Nein, ich kenne seine Tochter nicht.

这里否定的要么是arbeiten这个动词，要么是整个句子。（其实在否定句子时，主要也是在否定动词。）

此时，nicht放在句尾。

以下为初级分割线↓  感谢阅读和收听，欢迎订阅并转发！

初学者请自觉离开，继续阅读或收听可能会引起眩晕等不适。

(paixin.com)

接下来我们谈谈nicht在句中的位置（Wortstellung）。

I. 在被否定词前面

参见上文1-6。

II. 放在句尾

a. Ich arbeite nicht. Ich studiere. （否定动词）

b. Kaufst du das Auto? - Nein, ich kaufe das Auto nicht. （你买这辆车吗？我不买这辆车。）（侧重于否定句子）

当你要表达，“我不买这辆车，而是要买另一辆车”时，那么则回到 I. 即：

Nein, ich kaufe nicht DAS Auto, sondern dieses Auto/das Auto da. (走到旁边一辆车那里或指着另一辆车)

c. Kennst du seine Tochter? - Nein, ich kenne seine Tochter nicht.

（你认识他的女儿吗？不，我不认识他女儿。）（侧重于否定句子）

当你要否定seine Tochter时，则回到 I. 即：

Nein, ich kenne nicht seine Tochter, sondern die Tochter von Peter.

在说话时，要配合重音！

III. 动词在句尾时，位于动词前面

前提条件是，动词为可分动词或句中存在两个动词。（即形成框架结构）

a. Holst du mich ab? - Nein, ich hole dich nicht ab. （可分动词自身构成框架结构）

b. Willst du mich heute Abend abholen? - Nein, ich will dich heute Abend nicht abholen. (情态动词和实意动词构成框架结构)

c. Hast du deine Frau gestern Abend abgeholt? - Nein, ich habe sie nicht abgeholt. (助动词和第二分词构成框架结构)

以下为中级分割线↓ 感谢阅读与收听，欢迎订阅并转发！

中级水平者请自觉离开，继续阅读或收听可能会引起眩晕、恶心等不适。

(paixin.com)

关于nicht的位置，请大家思考几个问题：

一. 当动词为系动词时，nicht的位置不再灵活。

Ist das dein Auto? - Nein, das ist nicht mein Auto. （Das ist mein Auto nicht.不存在）

Sind Sie Herr Meyer? - Nein, ich bin nicht Herr Meyer. （Ich bin Herr Meyer nicht.不存在）

与此相比，系动词之外的动词，则依情况变化nicht的位置：

Fährst du mein Auto? - Nein, ich fahre dein Auto nicht./ -Nein, ich fahre nicht dein Auto, sondern meines.

那是否可以归纳为：当动词为sein，且只有这一个动词时，nicht不在句尾？

也不尽然：

Jemand hat das Fahrrad kaputt gemacht. Warst du es? -Nein, ich war´s nicht. (nicht并没有放在es的前面，而是放在句尾)

二. 当被否定成分提到句首时，要把nicht留下来。

1. 否定部分名词。

当名词是用定冠词或物主代词修饰时，用nicht否定：

Ist das dein Auto? - Nein, das ist nicht mein Auto.

- Nein, mein Auto ist das nicht. (而不能把nicht一起提到句首)

Kaufst du das Auto? - Nein, ich kaufe nicht das Auto.

- Nein, das Auto kaufe ich nicht. (而不能把nicht一起提到句首)

2.否定代词

Ich liebe nicht dich. (..., sondern Maria.)

Dich liebe ich nicht. (而不能把nicht一起提到句首)

3.否定形容词

Er ist nicht schlau.

Schlau ist er nicht. (而不能把nicht一起提到句首)

4.否定副词

Er fährt nicht schnell.

?????? （可能会有类似So schnell fährt er doch nicht!）

5. 否定专有名词

Das ist nicht Herr Meyer.

Herr Meyer ist er nicht. (而不能把nicht一起提到句首)

6. 否定介宾结构

Ich fahre nicht nachLondon.

Nach London fahre ich nicht. (而不能把nicht一起提到句首)

还是老老实实的说：Ich fahre nicht nach London, sondern nach Beijing.吧

Ich komme nicht aus Italien.

Aus Italien komme ich nicht. (而不能把nicht一起提到句首)

还是老老实实的说：Ich komme nicht aus Italien, sondern aus Frankreich.吧

三. 在从句中的位置

在从句中，动词位于句尾，nicht用来否定动词或从句时，放在动词前面。

Weißt du, dass ich nicht arbeite?

Weißt er, dass Herr Meyer das Auto nicht gekauft hat.

Wenn du morgen nicht kommst, sag mir bitte Bescheid.

以下为高级分割线↓感谢阅读，欢迎订阅并转发！

(paixin.com)

诶妈呀，你真爬这么高了！其实我也刚到不久！而且我跟你说哈，我说完了就要下山去。太高，我有高反！

a. 固定搭配时，见了名词也别用kein否定！

比如Rad fahren, Radio hören, Medizin (Fach) studieren等

Ich kann nicht Auto fahren. / Ich höre nicht Radio.

Er studiert nicht Medizin.

b. 两个介词时，要分清层次：

Warten Sie auf den Zug nach Köln? 

- Nein, ich warte nicht auf den Zug nach Köln.

c. 系动词+职业/国籍时，可以用nicht替换kein

Er ist nicht/kein Lehrer.

Sie ist nicht/keine Deutsche.

d. 位于情态副词后面

出现absolut, bestimmt, eigentlich, hoffentlich, vielleicht, wahrscheinlich, wirklich, zweifellos, zum Glück 等表示猜测、程度、语气等情态副词时，把nicht放在后面，加强否定。（个别的可以放在前面，但意思就变了）

e. nicht在长句中位置

→ 位于主语、三四格宾语之后，介宾结构之前

Er lädt seine Kollegen nicht zu seiner Hochzeit ein.

→ temporal - kausal- Negation - modal - lokal  （本文→中间位置简述了TeKaMoLo）

Ich bin gestern wegen des schönen Wetters nicht mit dem Bus in die Arbeit gefahren.

f. 数词出现时，用nicht否定

这里要注意eins作为“一个”时修饰名词，不再是不定冠词。

如：Ich habe einen Bruder. Herbert hat nicht einen Bruder, sondern vier.

Herr Meyer hat nicht ein Glas Bier getrunken, sondern vier Flaschen.

哇！能读到这里，对德语都是真爱！

我不知道这是不是你见过讨论nicht和kein最全的推送，但我是不想再往下写了。读完帮忙转发一下吧，谢谢！

参考资料：

https://mein-deutschbuch.de/negation-verneinung.html

https://easy-deutsch.de/position-nicht/

https://www.grammatiktraining.de/negation/grammatikuebersicht-negation.html