点击我的头像，或搜索“美剧笔记”，即可看到更多美剧系列，比如《生活大爆炸》《绝望主妇》《破产姐妹》《我们这一天》……总有一款你会喜欢
剧本片段
Scene 1
JOEY: (entering) Their not breaking up. Chandler and Janice. Their not breaking up.
RACHEL: Well, you know I'm not surprised. I mean have you seen them together, they'rereally cute.
JOEY: Cute! This is Janice! You remember Janice?
RACHEL: Yes, Joey, I remember, she's annoying, but you know what she's-she's hisgirlfriend now. I mean what can we do?
JOEY: There you go! That's the spirit I'm looking for! What can we do? Huh? All right who'sfirst? Huh? Ross?
ROSS: Well I'm thinking that Chandler's our friend and Janice makes him happy, so I say wejust all be adult about it and accept her.
JOEY: Yeah, we'll call that Plan B. All right?
Scene 2
CHANDLER:All right, listen, I got three ticketsto the Rangers tonight. What'd ya' say?
JOEY: I say, 'I am there!' Cool! Aw, is Ross going to?
CHANDLER: No, Janice.
JOEY: Jan-ice. 'Cause I, just, I feel bad for Ross, you know, we-we always go together, we'relike the three hocke-teers.
CHANDLER: You know, I may be way out on a limb here, but do you, do you, have aproblem with Janice?
JOEY: No, Yeeees. God, how do I say this. (walks into the kitchen, Chandler follows closely, he turns around and gets startled). Oh, hi, you know that girl from the Greek restaurant withthe hair (holds his hands up to signify she has big hair)?
CHANDLER: Ooh, that girl that I hate, eww, drives me crazy, eww, eww, oh!
JOEY: Look, I don't hate Janice, she's-she's just a lot to take, you know.
CHANDLER: Well, there you go.
JOEY: Oh, hey. Come on man, don't look at me like that, she used to drive you nuts beforetoo, remember?
CHANDLER: Well, I'm crazy about her now. I think this could be the real thing. Capital 'R'! Capital 'T'! Don't worry, those are the right letters.
JOEY: Look, what do you want me to say?
CHANDLER: I want you to say that you like her!
JOEY: I can't. It's like this chemical thing, you know. Every time she starts laughing, I justwanna (grimaces and tenses up) pull my arm off just so that I can have something to throwat her.
CHANDLER: Thanks for trying.
加wx：aojun717，可购买老友记笔记学习包+加入口语微信群
每日晨读，翻译与听力练习，英语热点话题讨论，认识其他厉害的小伙伴儿们……
早一天加入，早一天真正突破自己！
来看看购买了笔记包的小伙伴儿们的评价：
再来看看大家在群里的学习与互动吧：
加wx：aojun717，可购买老友记笔记学习包+加入口语微信群
每日晨读，翻译与听力练习，英语热点话题讨论，认识其他厉害的小伙伴儿们……
早一天加入，早一天真正突破自己！
郭come
看来你的婆媳关系不是很好
果汁分你一半好了
哪里可以搞到这个笔记包
A小君 回复 @果汁分你一半好了：
节目文本里有写~
huake_lillian
很棒 主播用心了
Jing_arf
If someone goes out on a limb, they do something they strongly believe in even though it is risky or extreme, and is likely to fail or be criticized by other people. They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
AliceRuirui
out on a limb：有可能多想了，a lot to take：需要忍受很多，there you go：我就知道～，drive you nuts：让某人抓狂，pull sth off：扯下，throw at sb：扔向某人
Rosalbella
way out on a limb 学习了