《一出好戏》：绝处见真情

黄渤导演的一出好戏不知道你们去看了没，英文名沿袭了欧美电影一向简单直接的习惯，叫the Island,岛。

……

[ 英文参考 ] 

The story is about a normal guy, Ma Jin, played by Huangbo, who dreams of winning the lottery and spends his time daydreaming of a romance with his colleague Shanshan, played by Shu Qi.

由黄渤饰演的一个普通人叫马进，他整天想着中彩票，还做着能和他的同事，舒淇饰演的姗姗在一起的美梦。

One day, while on a team-building trip with his co-workers, he realizes that he just won 60 million yuan at the lottery. But then they meet with tsunami. Luckily, they survive on an island. 

有一天，当在一个和同事在一起的团建之旅中，他忽然意识到自己中了6000万彩票！但他们不幸遇到了海啸。幸运的是，他们在一个岛上存活了下来。

Our goal now，first, is to survive. Second, is to survive. Third, is still to survive. 
我们当前最重要的目标，第一，是生存。第二，是生存。第三，还是生存！

So when Majin asked him, Do you have any idea how we can leave here?
He answered, First of all, don’t rush. Second, don’t rush. Third, don’t rush. 
当马进问他，你想过什么法子可以让我们离开这里吗？

他答：“第一、别急；第二、别急；第三、别急！”

We used to be like garbage, if we froze, no one bit us, now we are the ice cream! 
这里的英文翻译比较婉约哈，其实就是那句，以前我们就算是坨屎，只要冻上了，没人咬破，那tm就是冰淇淋！

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 

幸福不是永生，也不是拥有食物或权利。而是当你的每一个小愿望得以实现，当你饿了有东西吃，当你需要爱的时候，ta就在身边。

背景音乐：Hymn for the weekend--Coldplay

Someone like you--Adele