日语解读37- 秋田犬地图

#获得音频文稿资料关注微信公众号@日语说 @日语学习视频  Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语。加未名天日语老师QQ&微信好友( 2940302102 )  可以进日语互动交流群。#

原文：

　大手アイティー企業の「グーグル」は、インターネット上の地図で各地点のパノラマ写真を閲覧できる「ストリートビュー」というサービスを提供しています。

　大館市は、「グーグル」から撮影機材を借り、秋田犬の背中に取り付けて、「忠犬ハチ公」の銅像前や「秋田犬会館」の中など市内の６か所を撮影し、先月27日に画像を公開しました。画像は、３６０度回転させて見ることができるため、秋田犬の頭やしっぽも写り込んでいて、秋田犬の目線で風景を楽しむことができるのが特徴です。

翻译：

大型IT公司谷歌提供了可以在互联网地图上阅览各地全景照片的“街景”服务。

大馆市从谷歌借用摄影器材，安装在秋田犬背上，在“忠犬八公”的铜像和“秋田犬会馆”内等市内6个地方拍摄，并于上月27日公开了影像。影像的特点是，因为可以旋转360度，所以能够拍摄到秋田犬的头部和尾巴，能够从秋田犬的视角来欣赏风景。

单词卡：

1.パノラマ€：panorama，全景（画）。

2.ストリートビュー：street view，街景。

3.取り付ける（とりつける）„：安装器械、器具等装置。

4.忠犬ハチ公（ちゅうけんはちこう）◎+③：忠犬八公。

4.画像（がぞう）€：画像，图像、画面。

5.回転（かいてん）€：回转、旋转、回环。

6.しっぽƒ：动物的尾巴。

7.写り込み（うつりこみ）：拍入，拍进，拍上。