17) 다음을 읽고 ( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오(在括号内选择正确的内容)
----------【详解】----------
参考翻译:
没有什么特别事件,以主人公简单且反复的日常为题材的电影人气高涨。主人公每天平凡的日常,并没有做什么特别的事情,却能让观众们着迷。这种电影能让观众重新意识到被遗忘了的日常的喜悦。幸福不只存在与那些巨大的梦想中,也能从生活中微小的事情中获取。
选项:
①不被自我认可的事情
②现实中微小且琐碎的事情
③平时不能经常做的事情
④日常生活中不容易做的事情
正确答案:②
解题思路:
第16~18题和第28~31题都是属于这种题型。在做这种题型的时候,不要着急翻译全文,要先看带有括号的句子,然后看括号前后句子,通过连接副词分析逻辑关系。特别是表示转折性的单词,或表示并列性的单词出现时,要格外注意。
*阅读题考察的不是翻译能力,而是考察你对文章逻辑关系的理解能力。
必须掌握的常用连接副词:
结论:그래서,따라서,그러므로,이렇게
理由:왜냐하면 ... -기 때문이다
反对:그런데,하지만,그러나,그렇지만,반면에,그래도
补充:즉,다시 말해,
举例:그중 하나,예를 들어,예컨대
并列:또,또한,그리고
递进:그뿐만 아니라,게다가,
承接:그러자
选择:또는
条件:그래야
----------【引申】----------
一)单词重点:
사건【名词】【事件】事件
주인공【名词】【主人公】主角,主人公
단순하다【形容词】【单纯-하다】单纯,简单
마음이 단순하다【词组】心地单纯
반복적【名词】【反复-적】反复的,重复的
반복적으로【副词】反复地
일상【名词】【日常】 日常
다루다【他动词】 经营
인기를 끌다【词组】【人气를 끌다】吸引人气,受欢迎
인기가 있다/많다【词组】有人气,人气旺
평범하다【形容词】【平凡-하다】平凡,平常
별다르다【形容词】【别-다르다】 特殊,特别
관객【名词】【观客】观众
기쁨【名词】喜悦,高兴
빠져들다【自动词】 沉浸
새삼【副词】 再次,重新
깨닫다【自动词/他动词】 领悟,意识到
거창하다【形容词】【巨创-하다】 宏伟,巨大
스스로【副词】自己;亲自
인정하다【他动词】【认定-하다】认定,承认
현실【名词】【现实】现实
소소하다【形容词】【小少-하다】少,不多
二)涉及语法&句型:
①动词、形容词、名词+이다、았/었、겠+ ㄹ/을 뿐이다 表示“只...仅仅...”
补充:有收音+을 뿐이다;无收音+ㄹ 뿐이다
하루하루를 평범하게 보낼 뿐이에요 只是平凡地度过一天一天
머리만 좀 아플 뿐이에요.그러니까 걱정하지 마세요 我只是头有点疼,所以别担心
②动词、形容词、名词+이다、았/었、겠+ㄴ/은/는데도 表示尽管前面...但是后面还是...
补充:动词、았/었、겠+는데도;形容词+ㄴ/은데도;名词+인데도
별다른 일을 하지 않는데도 관객들은 영화에 빠져든다 尽管没有做什么特别的事,但是观众们还是深陷电影中
계속 약을 먹는데도 감기가 낫지 않아요 尽管一直在吃药,但是感冒还是不见好
③动词+는 것이(게) 아니라 表示“不是...而是...”
행복은 거창한 꿈에만 있는 것이 아니라 현실 속의 작고 소소한 일에서도 찾을 수 있다 幸福不只存在与那些巨大的梦想中,也能从生活中微小的事情中获取
안 마시는 게 아니라 못 마시는 거예요 不是我不喝,是我不能喝
----------------------
语音来自
【柚子基30天TOPIK中高级阅读专项打卡练习】收费版(69.9元/每期,返奖学金)
课程介绍:
①针对TOPIK中高级真题阅读部分的训练,打卡题目均来自于TOPIK往年真题(打卡群内会定期分享常考单词和语法,而且不定期会直播分析写作技巧)
②每日一道TOPIK中高级真题,老师会语音详解文章内容以及经典题型解题技巧,并且也会有详解的课件整理,方便大家整理时候参考使用
③学生需要完成三个作业上传:阅读笔记+语法翻译练习+课后题型练习
扫一扫关注,今晚(10月25日)有直播,一起学习哦~~
寒松亭
다루다, 应该翻译为以什么作为内容
不正好吗
还直播吗?老师 在哪
韩语老师柚子基 回复 @不正好吗:
每周日晚上8点直播教学~~在喜马拉雅~
项羽的小妾 回复 @不正好吗:
直播要怎么看呢
听友241958481
自动词是怎么词啊
韩语老师柚子基 回复 @听友241958481:
不及物动词,不能跟宾语(也就是说前面不能出现을/를)