“我信你个鬼”用英语怎么说？

“我信你个鬼”其实就是“我不相信你说的话”，英语可以直接说“I don't believe you”，除此之外，我们再学习一些其他相关的表达。

not buy sth

才不相信某事

I don't buy it.

我信你个鬼。

【解释】

To not accept or believe something as the truth.

【例句】

My brother says / that his latest scheme will make millions, but I don't buy it.

我兄弟说他最近的计划将会赚几百万，但我才不信他呢。

not believe a word (that sb says/said)

（某人说的）一句话/一点也不相信

【例句】

She keeps saying / that she has been treated badly, but I don't believe a word that she says.

她一直说她受到了不公平的对待，但我一点都不信她。

Seeing is believing.

眼见为实；百闻不如一见

【解释】

You need to see something before you can accept that it really exists or occurs.

【例句】

He might be telling the truth, but seeing is believing, I always say.

他也许说了实话，但我一直认为，眼见为实耳听为虚。

语音精讲