"磨磨蹭蹭"用英语怎么说？

drag one's feet

拖着脚走路；磨磨蹭蹭

【解释】

1. Literally, to not completely pick up one's feet when walking, so that they drag with each step.

2. If you drag your feet or drag your heels, you delay doing something or do it very slowly because you do not want to do it.

【例句】

Please stop dragging your feet, you're going to wear out the soles of your shoes.

别再拖着脚走路了，你会磨破鞋底的。

We can't be late for the dentist, so stop dragging your feet and get in the car!

看牙医咱可不能迟到哦，所以别再磨磨蹭蹭的了，赶紧上车。

procrastinate

/prəʊˈkræstɪˌneɪt/ v. 拖延；磨蹭

procrastinator

/prəʊˈkræstɪˌneɪtər/ n. 拖延症患者

procrastination

/prəʊkræstɪˈneɪtʃən/ n.拖延

【解释】

If you procrastinate, you keep leaving things you should do until later, often because you do not want to do them.

【例句】

Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.

面对不想做的事情，我们经常拖延。

do/leave sth until the last minute

直到最后一刻才做某事

【例句】

He always leaves his homework until the last minute.

他总是最后一刻才做作业。