【鼎爸双语故事】温妮的新电脑

女巫温妮,宝贝们还记得吗？今天她买了台新电脑，特别高兴，她说：有了电脑，我就不需要魔法棒了，是吗？如果是你，你是要电脑还是魔法棒？

女巫温妮买了一台新电脑。她非常兴奋。

温妮插上电源，turned on the computer, 打开电脑， clicked themouse, 点击鼠标。“小鼠标，开始吧。”她说。Winnie went on to theinternet, 温妮开始上网。威尔伯想仔细看看那只“老鼠”，He patted it.他拍了拍它。

“Don’t touch the mouse, Wilbur!不要碰，威尔伯！”温妮说，“我正要订一根新的魔法棒呢！”

威尔伯又拍了拍鼠标，啪啪，啪啪。

温妮生气了。她把威尔伯扔到了门外，完全没有注意到外面正在下雨……

Wilburwas getting wet, 威尔伯身上都湿了。他在窗外眼巴巴地望着温妮。Winnie was having a good time, 温妮在里面玩得可高兴呢！

 “喵呜！”他大声叫道，But Winnie didn’t hear him, 可温妮根本就听不见。

嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒。“What’s that noise? 什么声音？”温妮问。

Itwas the rain.雨水从屋顶漏了进来。“Oh, no！”温妮喊道，“雨水会弄坏我的新电脑的！我需要屋顶修复魔法！”可她怎么也找不着魔法书和魔法棒。“Oh，Where are my book and my magic wand?魔法书和魔法棒去哪儿了？”温妮喊道。

最后，She found them, 温妮终于找到了。她拿起魔法棒，对着屋顶连挥七下，然后大喊一声----阿布拉卡达布拉！屋顶立刻就不漏雨了。

突然，She had a wonderful idea, 她想到了一个好主意。“如果把所有的魔法都扫描下来传到电脑里，我就用不着翻魔法书，也用不着挥魔法棒了。只要打开电脑，轻轻一点，就万事大吉啦。”于是，温妮把所有的魔法都传到了新电脑里。“I had better try it out,应该先试一下。”她说，“有了，I ‘llturn Wilbur into a blue cat. 我要把威尔伯变成蓝色的！”温妮让威尔伯进了屋。她走到电脑前面，点了一下鼠标，威尔伯一下子就变成了蓝色的。

“Good,”温妮说，“It works! 成功了！”

她又点了一下鼠标，Wilburwas a black cat again, 威尔伯又变成了一只黑猫.

“太棒了，”温妮说，“我再也用不着魔法书和魔法棒了！”

于是，温妮把魔法书和魔法棒都扔到了门外，等着清洁工把它们清理掉。

晚上，威尔伯静静地等着，直到温妮打起呼噜，他才悄悄地下了楼。

他要好好儿看看那只“老鼠”。威尔伯拍了拍鼠标。Nothing happened, 没反应。他把鼠标抓起来，向上一扔，又把它压在了身子底下。

温妮美美地睡了一觉。她下楼吃早饭。“Breakfast，Wilbur,吃早饭了。”她喊道，“Where are you,你在哪儿？”温妮到花园里找，到浴室里找，还把橱柜里找了个遍。可是连威尔伯的影子都没看到。她又到电脑房里找……

“Oh,NO! ”温妮叫道，“Wilbur, where are you？where is the computer? 电脑哪儿去了？”

温妮一边冲向橱柜去拿她的魔法书，一边把手伸到口袋里去掏魔法棒。突然，温妮跑到窗前，看见清洁工正在把垃圾往卡车里装。

“Stop”温妮喊道，可是，It was too late,来不及了。清洁工把车开走了。

“What shall I do? 我该怎么办啊？”温妮喊道。

这时，另一辆卡车开进了大门。“My new wand, 我的新魔法棒！”温妮喊道。她抓过新魔法棒，使劲儿一挥，大喊一声—阿布拉卡达布拉！魔法书立刻从垃圾车里飞出来，掉进了温妮的怀里。温妮急忙闭上眼睛，拿起魔法棒，连挥四下，然后大喊一声---阿布拉卡达布拉！The computer and Wilbur cameback, 电脑和威尔伯都回来了。

“Oh, Wilbur！”温妮说，“你怎么变成蓝色的了！ What happeded, 发生什么事了？Never mind, 别担心，我马上把你变成黑色的。”温妮走到电脑前，点击鼠标。威尔伯又变成了一只黑猫。“Good。”温妮说，“电脑还可以用。不过，我还是留着我的魔法书和魔法棒把。说不定哪天我还用得着它们呢！”

故事结束了，鼎爸觉得女巫温妮还挺可爱的呢。你喜欢她吗？