（附带文稿）科比·布莱恩特 | 意志的力量

主持人特别爱抢风头，科比粉丝可能不喜欢，但是他的英语真的太牛了。

文稿：

all right you ready to go I'm ready to

go all right I feel I feel a little

underdressed just came from the

basketball court ha ha why don't you say

hi to everybody first we're online with

TEDx it's gonna be millions of people

watching you here you wanted to say hi

to everything well just saying hello and

thank you for tuning in and you guys

thank you for being here and thank you

for having me here and truly appreciate

it we're super excited to have a Kobe

Bryant all-star MVP world champion NBA

champion here we're at Shanghai Tower

really behind us this is like you know

futuristic they call it since the I of

Shanghai we're at the 126 floor no one's

ever been up here before running an

event this is kind of like an anti

compression earthquake so we're safe up

here we're gonna have fun today what do

you think that looks like I think I

think it's from back to the future flux

capacitor something right so today you

know let's let's start off with uh with

something I want to talk about because

you know we have we have a whole lot to

get into but my thing is that a lot of

people here haven't seen you since that

last game on television

that was crazy 60 points are you kidding

me 60 points everybody did everybody see

that last game who saw that last game

you know for people in LA or in the

state you know we they watch that live

at 7:00 at night we watched way early in

the morning you know so your global fans

are on smartphones on tablets every

which well you can we're cheering we're

watching that and we were we were super

excited you know this let's bring us

back there because that will lead us

into what we're talking about today

because that's it's the Mamba mentality

that last game came out of nowhere man

yeah pretty much you know it's uh for me

it was just like the end of a really

long beautiful journey I started playing

a bad game of basketball so I was -

right and so for this to be deep moment

this is deep last game for me to come

out and perform in front of my fans in

front of my home crown from my family

um it was really exciting what wasn't

any pressure wasn't sad or anything like

that it was like this is awesome you

know let's go out here and put on the

show one more time you've been doing

this for 20 years I'm sure you don't get

nervous were you nervous before this

game no I wasn't nervous

I was I was excited like I was ready to

go mm-hmm I was ready to go and you know

I saw my family right before we ran out

on the court and you know looked at my

wife and our kids and I just asked my

kids I see let's go put on the show one

more time is that okay they said yeah

yeah so when I put on the show her so it

was fine it wasn't when are you

nervousness or anything like that

first shot didn't go in second shot

didn't go in third shot didn't go in

here fourth fifth and six and then all

of a sudden buckets here well I'm a boom

boom boom boom boom well I mean it makes

it it makes the journey worthwhile you

know I mean because you go through

moments we have that adversity and you

got to figure your way through it it's

like the start of the game I actually

had this to start laughing at myself

after well like I've missed like the

fifth shot in a row so this is pretty

funny this game guy need to be like I

can either turn it around or just gonna

be absolutely horrendous be the worst

last game ever so from that point I said

I'm comfortable it's either gonna be the

worst last game ever it's gonna be the

best last game everybody I don't want

anything in between so that that leads

me to to ask because that last game

you've been doing something you've been

doing since you were four five years old

it's not about the physical because

you've done this a million times you've

practiced the left hand pull-up

mid-range the right hand pull-up

mid-range to step back the pivot the

reverse pivot you know going at

attacking different angles you've been

doing that so it's not about

physicalness because that's all ingrain

was that last game fully just mental

just fighting through it and just say

look I got I got do this yeah it was no

cuz I was I was ready to play I was

excited to play you know what's the game

started it became became the norm you

know it became reading defensive

situations you know positioning of my

teammates and you know just overall

strategy and tactics and it felt good to

get back to that you know because that's

the part of the game that I enjoy the

most

the mindfulness at that game yeah the

fun of it's like a puzzle you have to

figure out what pieces go where

and that's the enjoyment in the game I

think that's what we're we're leading

here today in our TEDx talk is uh the

power of the mind and I think because

you know there's been so many athletes

that have made the MBA the highest

echelon of professional basketball in

the world and there's athletes that can

jump as high as the sky run as fast as

you know a cheetah they get hit buckets

they can wreak and react but it's it's

the special nature players that have

that mindfulness that have that

attacking mode that relentless mode that

mode where they go ice-cold last few

minutes you know I think I think that

makes a difference between the great

ones in the greatest ones right yeah you

know it's it's funny like it's to me the

mentality is a really simple one in a

sense that the confidence comes from

preparation you know so when the games

on the line I'm not asking myself to do

something that I haven't done thousands

of times before right so when I prepare

I know what I'm capable of doing I know

what I'm comfortable going I know what

I'm not comfortable doing alright and so

in those moments if it looks like I'm

ice cold or not nervous it's because

I've done it thousands of times before

so it's one more time

so that leads me to talk about a lot of

this Kobe tour this year in Asia is we

we reiterate the Mamba mentality you

know can you talk a little bit about

what the Mamba mentality is because

that's something that's been developing

over I don't say 20 years it's been

developing for 35 years since you were a

little kid that Mamba mentality because

you didn't start working when you got to

the NBA you started working when you

were at Lower Merion when you were in

Italy when you were five when you're

playing there nerf basket so talking

about talk about the development of the

Mamba mentality the pillars the five

pillars of this Mamba mentality and then

we'll kind of break it down well I mean

I overall you know the idea is a very

simple one and you know the Mamba

mentality simply means trying to be the

best version of yourself that's what the

mentality means it means every day

you're trying to become better and it's

a constant quest it's an infinite quest

so starting at the age of two and a

start playing the game and on and on and

on I always ask questions I always try

to get better every single day learn

more you're asking questions at two oh

dude I was you'd be surprised like some

people like my kids at two could do a

lot of things mm-hmm right at two I

could dribble the basketball I could

shoot a basketball on the nerf hoop at

the house and I would go to practice

with my father I would observe my father

I'd sit and watch games with him and so

he had first coach yeah I guess you

could say that you know a lot of things

I learned by being just being around the

game right so by the age of six I was

already strategizing versus other

six-year-olds you know the age of six I

figured out six year olds couldn't

dribble with your left hand so I said

okay a lotta a lot of 12 year olds can't

dribble with her oh yeah would imagine

six so like I was playing these six year

old kids I would make them dribble with

their left because I knew they couldn't

think so they dribble off your foot I'd

pick it up lay it up do it again

drove my foot pick it up late up set six

years old I had 63 points and haha and

uh I remember months so your 600 year

old six year old self could beat your 38

year old selfies you only scored 60 in

the last game yeah no but I could remove

my left oh so that's a problem but um

but yeah maze listen I just constantly

looked for things to learn from and a

very observant okay so when we talk

about the mama mentality you have your

exhibition today starting in Shanghai

right also we've been talking about this

whole tour with young kids that are 5 10

15 20 we've been we just did a Kobe

Academy right now we talk about being

passionate being obsessive being

relentless being resilient and being

fearless these are the five pillars of

the mama metallic so we'll kind of break

that down today sure the first one is is

to be passionate you know what what is

that is there is there is there a moment

where you can define your passion for

the game or was it just something

accumulated over time well I mean you

know the passion came from the love for

the game you know I loved everything

about it like the smell of the ball you

love the smell of the ball this ball

you know the smell of like brand-new

sneakers and like the sound the ball

makes when it hits the ground sneakers

in the gym did you did - yeah the ball

going through the net like all those

things I love and so the passion comes

from that because once you have that

love you just want to be a part of this

thing all the time

mm-hmm when you when you talk about this

love when does that develop were you did

you like it when you were five or is it

something that kind of gradually wins -

I was born and I was born to play

basketball you know what I mean and I

played a lot of different sports but

nothing brought me the sense of peace

and escape you know that the game of

basketball do is it an escape when you

get on the court is that your Zen time

your your your solitude time yeah even

though it's a team working yeah when I

need that escape it's there for me right

when I need a friend

it's there for me when I need to vent

don't dunking the mom become this there

you know so it's yeah the game is

absolutely everything from you know when

you when we talk about trying to get

kids to be passionate I don't think

every kid I don't think your situation

is the norm not every kid is knows

you're passionate 2 or 5 right how do

kids find that passion that well I think

it's because usually you you embraced it

right away

I mean anything experienced we try to

put them in different things try to

expose them to as many things as

possible and then see if there's one

thing that connects with them you know

because if it does you don't have to

tell them to do it whether it's writing

or painting or drawing you if they have

that passion you don't have to tell them

they're go off and do it because it's

just fun you'd rather do that than

anything else so but as parents is our

job to just expose them to as many

things as possible and see which one

they gravitate to the most it's

interesting because you talk about kids

right originally we're talking about you

now you're talking about your kids and

their passions do you do you kind of

feel that passion for them and say hey

let's go play some basketball or

volleyball or let's go swimming

yeah we expose them to all kinds that

maybe they play a lot of different

sports they do a lot of things

creatively you know in writing and

things like that and designing and you

just sit back and you just watch which

one they move to

it's our responsibility as parents to

try to set them up for success as much

as we possibly can do you want them to

play basketball I want even to find

whatever it is that they're passionate

about like whatever they feel like their

purpose is and that's what I want them

to do do they love basketball that's um

so I my youngest one she does she wants

to she wants to play she wants me to

teach how to play this summer and you

know our eldest is really into valuable

so and but we'll see