19-10-31【跟《老友记》学美语】47 [one] 的正确发音, 瑞秋举办惊喜欢送派对

片段一 第4季第16集

时间：00:06:15-00:07：28

地点：莫妮卡和瑞秋公寓（原钱德勒和乔伊公寓）

人物：瑞秋，钱德勒，罗斯，艾米丽，乔伊

事件：瑞秋为了给自己创造和乔舒亚在工作之外见面的机会，要假装为艾米丽举办一个欢送派对。

Rachel: Oops①, sorry. Listen,we-we have to have a party tonight! Actually, we have to have one in five minutes, so everybody cancel your plans.1

Chandler: What are you talking about?

[wʌ dər jµ tɑ kɪ nə bɑu’?]

Joey: Yeah,what’s going on?

Rachel: We have to have a surpriseBonVoyage,③party for Emily. But it’s actually for Joshua. Look, he said he’s not ready to date, so I had to invite himto a party if I wanted to see him outside of work, and now I havetheperfect opportunity④to seducehim!2

Ross: Well, as much as I’d like to meet Josh and warn him, Emily and I aren’t going to be here. Allright? I mean, she’s going to come by first to say good-bye, and then I’ve got a whole special evening planned. SoI’m sorry, no party.3

[ɑiv gɑ də houl sbe ʃəl iv niŋ plænd.]

Emily: Hello?

Rachel: Surprise!⑤

Emily: No one’s ever thrown me a surprise party before!

[nou wʌn dze vər θroun mi jə sər prɑiz pɑər di bɪ fɔr.]

Rachel: Well, it was all Ross’s idea.

Emily: You’re so sweet⑥! And I’m sosurprised!

Ross: You really didn’t know?4

Homework: 本周学习，连读掌握

1、What are you talking about?

 [wʌ dər jµ tɑ kɪ nə bɑu’?]

2、I’ve got a whole special evening planned.

 [ɑiv gɑ də houl sbe ʃəl iv niŋ plænd.]

3、No one’s ever thrown me a surprise partybefore!

 [nou wʌn dze vər θroun mi jə sər prɑiz pɑər di bɪ fɔr.]

Homework: 课堂纠音，上节连读

1、I can’t do this.

[ɑi kæn’ dµ ðɪs]

2、 I can’t give him up.

[ɑi kæn’ dµ ðɪs]

3、I could just take you home④.

 [ɑi kʊ’ dʒəs tei kjµ houm]