235 为啥看不懂《小王子》英文原著?为什么中文版英文语法书对提升英语作用不大?

2019-03-14 22:28:22 654
声音简介

朋友说,我推荐看的《小王子》英文原著看不懂,能够明白它在说什么完全是因为看过中文版(我不建议看过中文版再去看英文版的原著,特别是在没有个人语言导师的指导下)。那么究竟是为什么呢?


朋友坚持认为需要看完手上的中文版英文语法书,我听后并不赞同这么做,并且认为没有太大的意义。为什么我会这么说呢?


轻松有趣自学英语。告别传统枯燥,死记硬背,大量做习题的方式学习英语

Learning English By Yourself interestingly and easily. Get rid of boring, tons of exercising way with rote memorization. 

分享Kin的英文自学达到听说读写流利,像一名英语母语者一般使用英文的经历.

Here, I will share my self-taught learning experience in learning English as a native speaker.

多种语言学习方法的探索和分享。

My exploration of Multi-languages learning methods.

如果你有问题,欢迎留言询问哦。


关注喜马拉雅或苹果播客(搜索“孔健聪播客体验”即可查到),微博@聪聪角度看世界(https://weibo.com/peacekong )更多思维模式重建,习惯养成,技能提升,语言学习等个人成长和家庭教育,学校教育的中英文和粤语分享带给你,花上一秒钟时间say“hi”也是对我最大的鼓励,谢谢



用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
一百个为啥?

十万个为什么?额!还是先定个小目标!学他1个亿——啊不,100个吧!!!

by:SG夏夜寒风

你不看足球就不懂

缘溪行忘路之远近无论足球环境的冷热我必定会为此付出我的一切与足球的碰撞中才能体会到“他”带给我们的快...

by:世一教华足球世界

婴贝儿你看不懂

【内容简介】本书讲述了中国母婴行业传奇女企业家刘长燕充满奋斗精神的创业故事和人生感悟。运动员出身,摆地摊生存,医药代理起家,培训行业扬名,心无旁骛12年带领婴...

by:婴贝儿刘长燕

看不懂的中国人

本书收集了几乎所有描写中国人性格的佳作名篇,让每个中国人都能了解白己内心深处的性格和弱点。阅读时,发现说的是身边人,合上书体会时,感觉又是在说自己。

by:多云下的蛋

作文为啥不及格

杜小都,她的语文、数学、英语......样样在班里都是名列前茅的,可就是这个作文,每次都是全班十几名,被她称为:不来电。她妈妈也很着急,想尽一切办法希...

by:米娜酱Mina

作文为啥不及格

《作文为啥不及格》刻画了杜小都这个性格鲜明的当代小学生形象,对作文一点儿都不来电啦。郝月梅儿童幽默小说系列之《作文为啥不及格(不一样的杜小都)凸显了作者轻松、幽...

by:浅吟之声

不懂色彩 不看电影

《不懂色彩不看电影》,世界图书出版公司北京公司2014年7月作者是洛杉矶美国电影协会学院教授,以60多部经典电影为例,极富趣味地探讨了色彩世界带给人们的情...

by:乱播