【跟读练习】第1级-《阿拉丁和神灯》-第1课

词汇部分  

Words and Phrases

1. Arabia  /əˈreɪbiə/ 阿拉伯半岛

2. good-for-nothing 无用的人

3. Aladdin /əˈlædn/ 阿拉丁

句子部分  

Sentences

1. Aladdin's mother worked all day, and sometimes half the night, but Aladdin never helped her.

阿拉丁的母亲每天都辛苦地劳作，有时候甚至工作到半夜，但是阿拉丁从来不帮助她。

2. One day in the market there was an old man in a long black coat.

一天，集市上来了一个穿着黑色长袍的老头。

3. He took ten pieces of gold out of his bag, and put them into Aladdin's hands.

他从口袋里拿出一些金子，放到阿拉丁的手里。

课后测试 

1. Who is Mustafa?

A. Aladdin's uncle.

B. Aladdin's brother.

C. Aladdin’s father

2. Why didn't Aladdin know about his uncle according to Abanazar?

A. Because his father was dead.

B. Because his uncle left before he was born.

C. Because his father lied to him.

3. If Aladdin was your neighbor, what would you see him do every day?

A. He helped his mother.

B. He played with his friends.

C. He hid in the streets.

4. 阿拉丁的妈妈称他为a good-for-nothing，这是为什么？

A. 因为阿拉丁对别人做了坏事。

B. 因为阿拉丁从来不工作。

C. 因为阿拉丁是一个淘气的孩子。

5. Did Aladdin feel bad about what his mother said?

A. Yes, he did.

B. No, he didn't.

C. Not given.

答案：CBBBB

解析：

1. 题目原意为“谁是穆斯塔法？“，由原文可知，穆斯塔法是阿拉丁的爸爸，是阿巴那扎尔口中的兄弟。

2. 题干意思是“根据阿巴那扎尔的说辞，为什么阿拉丁不知道关于叔叔的事情？”，由原文可知，阿巴那扎尔给出的理由是他在阿拉丁出生前就离开了，因此答案为B。

3. 题干问的是“如果你是阿拉丁的邻居，你每天会看见他在干些什么”，阿拉丁很懒，从来不帮助妈妈干活，每天只是与朋友玩耍，并在街上跑来跑去。所以，你很可能看见他在和朋友们玩。

4. good-for-nothing这个短语的意思“无用的人”，阿拉丁的妈妈经常催促他去做点工作，但是他却从来不听，所以他的妈妈说他是无用之人（对应原文：You are a lazy boy—a-good-for-nothing. When are you going to do some work, my son?)。

5. 题目原意为“阿拉丁因为他妈妈说他的话而难受吗？”，虽然阿拉丁的妈妈经常说他，但是他却无动于衷，没有任何改变（对应原文：But Aladdin never listened to his mother.)，他的心里并不难受，所以选B。