第一课:你好!我叫阿莫西林,来自1482年的巴黎

2019-05-22 21:12:13 3486
声音简介

【小提示】

购课后可添加微信号:LonelyReader12,验证申请回复:「学好法语」,凭购买截图入群获得打卡、学习答疑服务,小助理会在三个工作日内将学员拉入学习社群。(工作时间:周一至周五, 9:00-17:00)



【导读文稿】


轻松说法语,与你在不同的世界里相遇。同学你好,我是黄河清。


今天是我们法语口语系列进阶课程的第一节。想跟法国人交流,我们首先要做的当然是介绍自己啦。我们需要学会介绍你自己,介绍你从哪里来。所以今天第一节课我们要一起学的就是介绍你自己和你所来自的地方的句子。在开始学习句子之前,我们先来认识一下今天的必备词汇,必备词汇一共两类,一类是主语人称代词,另一类是动词:


我们先看两个主语人称代词:Je – 我,以及 Vous– 您


所谓主语人称代词,也就是在句子中放在主语位置上的人称代词。 所以 Je 和 Vous 一出来,必然是在句子开头的地方,和我们中文的我和您是一样的。


我们一起来读一遍: Je.Vous.


这里需要额外说明一点的是,法语的 vous 和中文的您有一个小小的差别。我们中国人往往会觉得您是一个特别礼貌的称呼,往往对长辈或者领导才用。但在法国人的文化里并不是这样的,vous,也就是您代表的含义比较复杂,有一种迷之尊贵的感觉。有的老夫老妻一起过了一辈子,还是一直以您相称。而什么时候用 tu,也就是中文的你,什么时候用 vous,也就是您也非常有讲究,比如你跟一个领导聊天,但这个领导是年轻人,那这个时候你很可能直接可以用 tu。可如果这个领导回复你的时候用了 vous,那你就得立刻改口成 vous,非常有意思,关于 vous 和 tu 的使用我们在之后的课程里会再和大家做更多的分享,这里先卖个小关子。


好,接下来我们要记的是第二类的是三个动词:s'appeler – 名字叫;être – 是,相当于英语里面的 be 动词; 最后一个动词是 venir, 来。


在法语中,我们需要注意的是,动词会随着人称、时态和语式的变化而发生形变。简单来说就是在中文里,你说,我说,他说是一同一个说,可在法语里这些说会长成不同的样子,这对初学者会形成很大的困扰。但不要慌,这些所谓的变位万变不离其宗,大部分的变化还是能够通过辨认词根和特定的词尾去识别出来。我们只需要在句子中、在不断地练习说法语的过程中,直接把变位记下来就可以了。


好的,以上就是我们今天五个的必备词汇。一起来复习一下:


Je 我

vous 您

s'appeler 名字叫

être 是

venir 来


好,掌握了单词以后,接下来,我们马上来看今天要学的句子。


第一句,是一句自我介绍:

我的名字叫阿莫西林。

Je m'appelle 阿莫西林. 


Je 是“我”;m'appelle 是 s'appeler 这个动词在 je 后面的变位。Je m'appelle 就是 “我的名字叫某某”的意思。那么,这个句式的后面,就可以直接加上我们的名字。


在某些场合,我们可能会想要更具体地告诉别人,我们姓甚名谁。毕竟对于法国人来说,我们中国人的名字有时候会给他们造成很大的困扰。这里可以给你分享一个很有意思的故事,我的名字叫黄河清,拼音连着写让法国人念能直接逼死他们。因为在法语里h是不发音的,你试试h不发音怎么念我的名字?……所以这个时候我们就得帮他们拆分一下。


那想要说“我的姓是……,我的名字是……”这两个句子我们要怎么做呢?我们先来补充几个词汇:


第一个是 nom,姓。而“姓”其实来自与家庭,所以 nomde famille 这个词组,也可以表示“姓”这个意思。famille 是英语里的 family,就是 family name 的意思。


第二个是 prénom,名。我们来看一下 pré- 这个前缀,其实和英语里面 pre- 这个前缀是一样的,表示“在……之前”,所以 prénom是“在姓之前”,自然就是“名”的意思了。


在日常的对话中,如果只是单独使用 nom 的话,通常指的是“名字”。


第三个是 mon,我的。所以与 nom,prénom 合起来, mon nom 就是“我的姓”,mon prénom 就是“我的名字”。


在这几个单词的帮助下,我们就能够说:


我的名字是阿莫,Mon nom est 阿莫.

我的姓是西林,Mon prénom est 西林.


这两个句子中的动词是 est,是我们今天的必备词汇中 être 这个表示“是”的动词的变位。说到这个être 动词,它的变位是法语中唯二的、变化比较无常的动词之一,我们在句子中见一个记一个就好。比如说,它在主语人称代词Je 后面的其中一个变位,就是 suis,连起来 Je suis… 就是“我是……”的意思。这个句式,后面加上名字,也可以表达自我介绍噢:


Je suis 阿莫西林。


到这里,我们就学了三种介绍自己的句式,一起来复习一下:


Je m'appelle… 我的名字叫……

Mon prénom est…, et mon nom est… 我的名字是……,我的姓是……

Je suis… 我是……


接下来,今天要学的第二个句子,是介绍自己来自哪里。


我来自巴黎。Je viens de Paris. 


在这个句子中, viens 是 venir这个动词的变位。


venir 这个动词一般会搭配着 de 这个介词去使用,venir de 表示“来自……(哪个地方)”,一般情况下,de 后面可以直接接上城市的名称。


如果我们想要表达是来自哪个国家呢?


venir de 这个搭配后面也可以接上国家名词,但是因为在有一些国家名词前需要加上定冠词 le 或者 les,那么这个搭配就会产生一些变化。我们先来看一下以下的几个句子:


Je viens de Chine. 我来自中国。

Je viens d'Iran. 我来自伊朗。

Je viens du Japon. 我来自日本。

Je viens des États-Unis. 我来自美国。


venir de 会产生以上几个变体:缩写成 d',或者写成 du,或者写 des。


那又是根据什么来去做这些变化的呢?很简单,全凭这个国家名词的阴阳性和单复数。我们都知道,法语中名词不但有单复数,也会有阴阳性之分。人类和大部分动物要分阴阳性自然好分,那国家又是怎么去区分阴阳性呢?


一般来说,国家名词的结尾是e的就是阴性国家名词。


知道这个区别以后,我们来看一下 venir de 变化的依据:


venir de + 辅音开头的阴性单数国家名

venir d' + 元音开头的单数国家名词(无论阴阳)

venir du + 辅音开头的阳性单数国家名词

venir des + 复数国家名词


弄清楚规则以后,我们回头来看一下例句中的国家名词:


Chine 中国。 e 结尾,ch 发[ ],是一个辅音,属于辅音开头的阴性单数国家明,所以是 venir de;而 venir 在主语 Je 后面要变成 viens,两个部分结合起来就是:


Je viens de Chine. 我来自中国。


对照这刚才所讲的例子,我们一起来翻译一下刚才见过的例句:


我来自伊朗。“伊朗”是 Iran,不是e结尾;I 发 [ i ],这是一个元音开头的单数国家名词, 所以是venir d'。所以整个句子就应该是: Je viens d'Iran.


我来自日本。“日本”是 Japon, 不是e结尾,也不是元音开头,这是一个辅音开头的单数国家名词,所以是 venir du。整个句子就是: Je viens du Japon.


我来自美国。“美国”是États-Unis,虽然是元音开头,但是是一个复数国家名词,所以是 venir des,整个句子就是:Je viens des Étaits-Unis.


在学习“我来自哪里”这个句式的过程中,我们顺带也提到了在不同国家名词前面介词的具体使用方法。现在,我们一起来读一下刚才学过的例句。


Je viens de Paris. 

Je viens de Chine. 

Je viens d'Iran. 

Je viens du Japon. 

Je viens des États-Unis. 


好的,用刚才我们所学的知识,回头看一下今天的题目,是不是马上就能够说出来了?


你好!Bonjour !

我是黄河清。 Jem'appelle 黄河清.

我来自巴黎。 Jeviens de Paris.


好,那我们今天就先到这里,我们下一期见!


用户评论

表情0/300

一叶字典

天哪先生的声音好温柔好暖!我的心都暖化了呜呜呜,太喜欢了

听友301664718

听你说je,就知道你的发音不准。

伊斯坎杰尔

黄河清的拼音写法里的h不发音的吧

Di_ul

这也北京话您和你一样啊

猜你喜欢
我叫莎拉也叫阿雅

复旦全日制MBA在读曾有五年酒店集团工作经验。没有啥特别就是想有个地方说说话从自言自语中更了解自己。莎拉是工作中的我阿雅是生活中的我两个都是我喜欢的我。

by:Sarah19922

你好,我是阿斯伯格女孩

《你好,我是阿斯伯格女孩》是一部由露迪·西蒙撰写的图书。本书以真实的故事为基础,讲述了一个阿斯伯格女孩的成长之路。她面对着与众不同的困境,但也展现了她独特的才华...

by:蕾蕾_xiang

你好,我是阿斯伯格女孩

作者本身是一个阿斯女,她通过自身的成长历程和其他女性患者的案例,从女性视角给出了不少如何应对生活种种问题的实用建议,包括阿斯女的个人生活、职业、友谊、婚姻、养育...

by:古人书香

你好,我是阿斯伯格女孩Asperger

世界因为阿斯而精彩。关注阿斯伯格综合征,这种特殊物种的存在,他/她们有独特的方式和社会沟通,显得有点古怪,不合群,不协调,有个性,但是他/她们的智商往往高于常人...

by:Alice澳洲双语读书会

《你好,小孩》其实应该叫《你好,父母》

本书分别从孩子、母亲、父亲、家庭、学校、社会六个维度,层层深入,重新梳理中国家庭关系和与之相关的教育问题,帮助越来越多在令人眼花缭乱的诸多教育理念中迷失教育本质...

by:徐本连

NJ伊然《你好,我是阿斯伯格女孩》

看到这个题目,你可能会好奇,什么是阿斯伯格综合症呢?今天开始的为你读书,伊然将为你带来的是,由青橄榄书殿授权录制的《你好,我是阿斯伯格女孩》。阿斯伯...

by:静听书屋

你好,我的1979

节目主题:回到1979年书籍信息:身患绝症的机械工程师苏何回到了1997年主播介绍:工程师苏何回到了1997年更新频率:20章适合谁听:所有人听适合人群:所有人...

by:GGoops