我爱你，中国（中英文歌词）I Love You ,China

我爱你中国

作词：瞿琮

翻译：夏日清荷

百灵鸟从蓝天飞过 

Larks are flying over the blue sky

我爱你,中国

I love you,China

我爱你 中国

I love you,China

我爱你 春天蓬勃的秧苗

I love you,love the flourishing rice seedlings in spring,

我爱你 秋日金黄的硕果

I love you,love the abundant golden fruits in autumn.

我爱你青松气质

I love you,love your temperament as tenacious as evergreen pine trees.

我爱你红梅品格

I love you,love your pernality as honourable as those red plum blossoms.

我爱你家乡的甜蔗

I love you,love the sweet sugarcane in our hometown,

好像乳汁滋润着我的心窝

which moistens my heart like milk from mom's breast.

我要把美好的青春献给你

I want to devote my beautiful youth to you ,

我的母亲

my mother

我的祖国

and my motherland.