老外说Bob's your uncle啥意思?不是骂人,这个词组原来这么有文化 191113

2019-11-15 20:00:25 1427
声音简介

Bob's your uncle.
就这么简单;完事

给出一系列指示之后,用这句话结尾
多用于英国及其他英联邦国家

A: Excuse me. Where is the bank?
劳驾。请问银行怎么走?
B: Take the first turn on the right, walk about 50 meters and Bob's your uncle.
第一个路口右转,直行大约50米。就这么简单。 


【Origin 来源】
不是很确定;但大概的说法是:与19世纪一位英国的首相有关。这位首相的名字叫Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury…很长,照片如下,名字和胡子一样多。

这位又叫做Bob. 1887年的时候,爱尔兰需要一位首席大臣,于是这位首相就把自己侄子安排上了。

这个裙带关系还是让不少人很吃惊,于是就有了Bob's your uncle. 这样的表达。意思就是,不论做什么,叔叔Bob才是起决定作用的那一位。


【同义词组】
And there it is. 就这些
You're all set. 一切就绪。搞定!
You've got it made. 你做到了。

First beat three eggs in a bowl until blended. 
先在碗里打三个鸡蛋直到打开了。

Then heat some oil until hot. 
之后在锅里热一些油直到油热。

Pour the egg mixture until thickened and no visible liquid egg remains and there it is.
把鸡蛋倒进去,直到浓成一团,没有蛋清和蛋黄液体。完事。

bob n. 女式齐耳短发,bob 头
I‘ve had my hair in a bob for half a year. So I’m thinking about getting a new hair style.
我留短发已经半年了。所以想着换个新发型。

Exercise 互动练习
bob还可以做动词,动动小手,查下词典,翻译下面这个句子
写在留言处和大家分享
In the harbour, the boats bobbed gently up and down on the water.

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
老外说

《老外说》是由BFFstudy团队拍摄制作的歪果仁脱口秀,大家可添加公众微信:BFFstudy观看视频版哦!

by:优乐说

老外说神马

很多美国人常用的日常英语,老师都不会在课堂上教你,但是生活中却常常遇到,影响你跟歪果仁的交流,然后你就会怀疑自己:学了辣么多年英语,难道我英语还不够好吗?....

by:杰小米老师

老外说美语

纯正美国人带你了解地道的美式口语和美国文化,给你一个不一样的美国,跟着铁蛋走就行!

by:铁蛋英语

教老外说汉语(初级篇)

世界语言哪家俏,汉语语言最精妙。每周更新一集,教你如何教老外学汉语,将我们汉语的博大精深发扬光大,让老外们也感受到汉语语言的独特魅力!

by:闲月阁中文配音社

老外话中国

外国人眼中的中国是怎样的?看老外评中国事、谈中国人、体验中国文化……中国魅力如何让各国老外齐点赞。

by:中国网

【老外说文化|旅游|生活】

【专辑介绍】美国小哥双语讲解美国文化|旅游|生活一个小视频,get一个小知识点【美国小哥介绍】.土生土长美国人.前NCAA篮球运动员.居住中国近3年.喜欢学...

by:Gloria果老师

老外说(采访外国人栏目)

【老外说】是一档以“采访”老外为主的访谈节目,帮助大家更好的了解中西文化差异,一窥英国人、美国人日常生活。本栏目每周一更新,适合精听/泛听。可做听写练习。关注微...

by:TeacherGwen

老外来找茬

第一听新的节目!关注我的微信公众号:王霸胆!来自美国的王霸胆,用轻松搞笑的方式,来纠正他在中国发现的中式英语。快来听听地道的英语怎么说吧!

by:听友35969303