韩语美文22:叹息/한숨(韩文/翻译见“简介”)

2016-04-11 13:24:46 7.7万
声音简介

关注 微信公众号:韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~



很喜欢的一首韩语歌,后面有原唱:    

     叹息/한숨
숨을 크게 쉬어봐요
要试试用力呼吸吗
당신의 가슴 양쪽이 저리게
直到你的心房两侧
조금은 아파올 때까지
麻木地直到有些疼痛为止
숨을 더 뱉어봐요
要试试在吐气吗
당신의 안에 남은 게 없다고
直到在你体内所剩下的
느껴질 때까지
已所剩无几

숨이 벅차올라도 괜찮아요
就算气喘吁吁也没问题吗
아무도 그댈 탓하진 않아
谁都不会怪你
가끔은 실수해도 돼
偶尔失误也可以
누구든 그랬으니까
因为不管是谁都会如此
괜찮다는 말
说没事
말뿐인 위로지만
只是些安慰的话而已
누군가의 한숨
是谁的叹息
그 무거운 숨을
那沉重的呼吸
내가 어떻게
我要怎么
헤아릴 수가 있을까요
去揣测呢
당신의 한숨
你的一声叹息
그 깊일 이해할 순 없겠지만
虽然无解其中的意味
괜찮아요
但没关系
내가 안아줄게요 我来给你拥抱!

用户评论

表情0/300

24678hh

这首歌太好听了

陈大狗的小宝贝

简介在哪里呀,我找不到字幕

Only_for_YIBO

每次听都超难受

猜你喜欢
韩语有声美文

关注沪江韩语公众号(hjkorean),回复关键词:有声美文,即可获得完整音频文件与对应文本!【0元学韩语】:https://dwz.cn/pZzk5N00更多...

by:沪江

韩语经典美文

喜欢韩语?对韩国文化充满兴趣?关注我们就对了~

by:轻思课堂

韩语美文朗读

文字版同步在公众号:可通过回复每期标题关键字获取~官方微博...

by:朴薄韩语

韩语美文朗读

来一碗韩语鸡汤吧~

by:沐沐欧尼韩语

韩语美文赏析

注:原文在小Q酱微博上,百度云盘链接共享!每天会更新更多的韩语资料,每天课程的PPT也都在微博上可以下载。微博账号(新):韩语老师小Q酱

by:韩语老师小Q酱

韩语晨读精选美文

中韩双语的美文,加上有声的朗读,是你练习听力和阅读的绝佳选择哦!更多韩语或其他语言美文阅读,可关注微信公众号“双语文摘”。韩语、英语、法语、俄语、德语........

by:落羽听雪