【老友记精讲】412:“pet peeve”是神马?

外语2019-09-19 21:18:19 2.3万
声音简介

Scene 1


Chandler: And you...RossI believeif you check Rachel's bag you will find a half-eaten box of cookies in there.

Ross: You're good

Rachel: So not impressedEverybody snacks when they shop.

Monica: Yeah.

Joey: Oh yeahRosshow many items left in that bag?

Ross: Five.

Chandler: Okten bucks says that we can name every item in that bag.

Rachel: How many guesses do you get?

Joey: Six.

Ross: Challenge extended.

Monica: Deal!

Ross: Challenge accepted.

Joey: All rightwe'll start with...apples.

Chandler: Yes!

Joey: OkUhhtortilla chipsyogurt.

Chandler: Diet soda.

Ross: YesYesYes.

Chandler: Orange juice.

Rachel: NoThere's no orange juice in thereWe win! !

Monica: Ha-ha!

Ross: They have another guess.

Rachel: Okwellwe won that one.

Joey: Okthe last thing...

Chandler: Oh-ohohoh-oh!

Joey: No-nonot for like another two weeks.

Chandler: I got itScotch...tape.

Ross: How did you know she would buy Scotch tape?

Chandler: Wellwe used theirs up last night making scary faces.

Monica: Awwman!

Chandler: All rightTen bucksFork it overCough it upPay the piperGimme it.

Monica: That does not mean you know us betterI-I want a rematch.

Rachel: Yeahand none of these stupid grocery questionsreal personal questions.

Monica: YeahAnd the winner gets a hundred bucks.

Joey: Serious?

Monica: Are you scared?

Joey: Noo. Ok, who-who makes up the questions?

Monica: Ross will do it.

Ross: Oh, sure, "Ross'll do it!" It's not like he has a job, or a child, or a life of his own.

Rachel: Fine! We'll ask Phoebe.

Ross: No-no-no, I-I wanna play.



Scene 2


Ross: The test is ready.

All: Let's goOh yeahCome on!

Ross: Okeach team will answer ten questionsThe first team to answer the most questions winsThe categories are, Fears and Pet Peeves, Ancient History, Literature, and It's All Relative.Now, the coin toss to see who goes first. Ok, somebody call it this time.

All: Oh yeah!

Rachel: Tails!

Ross: It's headsGentlemenpick your category.

Chandler: Fears and Pet Peeves.

Ross: What is Monica's biggest pet peeve?

Joey: Animals dressed as humans.

Ross: That's correctLadies?

Monica: Same category.

Ross: According to Chandlerwhat phenomenon scares the bejesus out of him?

Monica: Michael FlatleyLord of the Dance!

Ross: That is correct.

Joey: The Irish jig guy? !

Chandler: His legs flail about as if independent of his body!

Ross: Gentlemenyour pick.

Joey: It's All Relative.

Ross: Monica and I have a grandmother who diedyou both went to her funeralname that grandmother!

Joey: Nana?

Chandler: She has a real name.

Joey: Althea!

Chandler: Althea? ! What are you doing? !

Joey: I took a shot.

Chandler: You're shooting with Althea? !

Ross: Althea is correct.

Chandler: Nice shooting!

Rachel: We'll take Literature! !

Ross: Every weekthe TV Guide comes to Chandler and Joey's apartmentWhat name appears on the address label?

Rachel: OhChandler gets itIt's Chandler Bing!

Monica: No! !

Ross: I'm afraid the TV Guide comes to Chinandolor Bong.

Monica: I knew thatRachelUse your head!

Chandler: Actuallyit's Miss Chinandolor Bong.





点击我的头像,或搜索“美剧笔记”,即可看到更多美剧系列,比如《生活大爆炸》《绝望主妇》《破产姐妹》《我们这一天》……总有一款你会喜欢


用户评论(18)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
JFU4NXT6FYA

JFU4NXT6FYA

为什么pet peeves有pet

A小君

A小君:回复@JFU4NXT6FYA

为什么爱情海有“爱情”

A小君

A小君:回复@JFU4NXT6FYA

木有幽默感耶。。。这也要吵架有意思吗

JFU4NXT6FYA

JFU4NXT6FYA:回复@A小君

爱琴海,谢谢

JIAOlll

JIAOlll

讲解的时候可以配一点bgm

A小君

A小君:回复@JIAOlll

不好意思啊,众口难调

jennifew

jennifew

换公寓风波之一!!超喜欢这集的😂😂

请用美食收买我

请用美食收买我

希望有文字笔记

听友142075669

听友142075669

棒 讲解棒 发音棒 选材棒 超级喜欢

FionaGong_ub

FionaGong_ub

好欢乐,每次听小君的美剧笔记都很开心,也学到很多东西,而这些都是免费的,非常感谢!

肥博士

肥博士

更新拉!

番茄肉丸子

番茄肉丸子

听主播讲课有种林志玲的声音~羡慕这么甜的音

秋曦翎

秋曦翎

挺喜欢这个讲解的

秋曦翎

秋曦翎

希望可以有文字翻译,因为有的地方看不懂然后就有点找不到笑点了.

手语初学者

手语初学者

曾经我的pet peeve是各种各样的表情包 ,就觉得看了之后莫名难受

听友190139713

听友190139713

可以请求主播把自己发言讲解的重点以文字形式发出来吗,做笔记有些不方便

Humecat

Humecat

😍😍

荆棘花_jm

荆棘花_jm

大爱啊!

Joyce_diehard_fan

Joyce_diehard_fan

辛苦小君了

LuMLum

LuMLum

等到你啦

听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端