白蛇

The White Snake
白蛇

Long long ago lived a Noble King. Greater ruler of hearts, loved by everyone. Someone who knew magically. Everything that happens in the kingdom, every night after dinner, he is served a dish alone by his trusted servant. Not even the servant knows what's the dish is. One day he decided to find out, he opened the dish and saw a white snake killed and cooked as the dish.
很久很久以前，住着一位高贵的国王。更伟大的心灵统治者，为所有人所爱戴。一个有魔力的人。知道王国里发生的每一件事。每天晚饭后，他信任的仆人都会单独给他端上一道菜。连仆人都不知道这道菜是什么。有一天他决定一探究竟，便打开菜，看见一条被杀了的白蛇，做成了一道菜。

He picked up a piece and eats it, then he hears a chatting outside the windows, he hear sparrows talk about the Queens lost ring which the duck by the pond ate.  He catches the duck and gets the ring by killing it, hands the ring to the Queen, the king asks him for his reward. 
他拿起一块吃了起来，然后他听到窗外的谈话声，他听到麻雀谈论皇后丢失的戒指被池塘边的鸭子吃了。他抓住了鸭子并杀死了它，得到了戒指，把戒指交给了皇后，国王要给他奖赏。

Your Majesty, all I want is a horse and some travelling money. I want to travel some distance and see the world. Now having the power to listen to animals, the servant happily rode the jungle, when he came across three helpless fishes by the weeds. Oh what bad luck we have to die like this helplessly. The kind hearted servant picks up fishes and put them in the water. We will remember you and repay you for your kindness.
陛下，我只想要一匹马和一些旅费。我想去远方旅行，看看这个世界。现在，仆人有了倾听动物的能力，他高兴地骑在丛林里。我们就这样无助地死去，真是太不幸了。好心的仆人捡起鱼并把它们放进水里。我们会记住你并报答你的好意。

The servant continues his ride along the pathway, when he hears the shout of a man, he sees its an ant king outside and ant hill on the pathway. Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies? That stupid horse, with is heavy hoofs, has been treading down my people without mercy! We will remember you one good turn deserved another!
仆人继续往前骑，当他听到有人喊的时候，他看到外面有一个蚂蚁王，路上有蚁丘。为什么人们不能带着他们笨拙的野兽远离我们的身体呢？那匹笨马，有着沉重的蹄子，一直无情地践踏着我的人民！我们会记住你的，善有善报，恶有恶报。
……

受字数限制，完整版故事文稿及视频获取方式：
关注公众号【安妮英语故事】（AnnyStar77）