0203_3D打印重建古希腊宝物

About 2500 years ago in ancient Greece,
大约2500年前在古希腊，
renowned sculptor phidias created a giant statue of Zeus king of the Greek gods.
著名雕塑家菲迪亚斯创造了一座巨大的宙斯雕像，是希腊诸神之王。
It was housed in a massive temple built in his honor in Olympia the birthplace of the Olympic Games.
它坐落在奥林匹克运动会的诞生地奥林匹亚，为纪念他而建造的一座巨大的庙宇。
The statue was destroyed by fire in the 5th century AD.
这座雕像在公元5世纪被火烧毁。
But there have been replicas made in the years since.
但从那以后就有了复制品。
At kennesaw state university in Georgia
在佐治亚州肯纳索州立大学
a scale model of the statue was made using 3d printing technology.
利用三维打印技术建立了塑像的比例尺模型。
I see it as a fun cool way to work with the tools of engineering
我认为这是使用工程工具的一种有趣而又酷的方式。
and opening up dialogue between engineering students
在工科学生之间展开对话
and art students to discover new ways to either create art
和艺术系的学生去探索新的创作方法
or how to work with the tools and bring those together.
或者如何使用这些工具并将它们结合在一起。
The model was made out of plastic and took about six weeks to create.
这个模型是用塑料做的，花了大约六周的时间来制作。
It opens up a whole new world of interacting with that that sculpture.
它开辟了一个与那个雕塑互动的全新世界。
The sculpture was created for the millennium gate museum in Atlanta Georgia
这个雕塑是为佐治亚州亚特兰大的千禧年之门博物馆设计的。
for an exhibit commemorating the 20th anniversary of its 1996 olympic games.
为纪念1996年奥运会20周年而举办的展览。
It remains the centerpiece of the museum today.
它仍然是今天博物馆的中心。
It was so striking the difference of such a classical looking object
如此经典的物体的不同之处，实在是太惊人了。
and the way it was made with high tech
它是用高科技制造的
it dazzled our visitors young and old.
它使我们的老老少少的游客眼花缭乱。
Students at the university use 3d printing technology to create modern works as well
这所大学的学生也使用3D打印技术创作现代作品。
but Cook emphasizes the important role it plays in replicating ancient treasures.
但库克强调，它在复制古代珍宝方面发挥着重要作用。
Were very conscious of the educational and architectural treasures
我们非常了解教育和建筑珍品
that we are custodians of at this time
我们是这个时候的监护人
and it is we do our best to in all our power to pass them along to the next generation.
我们尽最大努力把它们传给下一代。
Julie Taboh voa news
美国之音新闻