第一回小e日语发表会--お米の話①【发表者　雪】

请大家一起来听听学员们的练习成果。

小e日语 ｜实用的生活日语

发表会海报 小Q

点击上方绿色图标可收听音频

お米の話

北大路魯山人作　

朗读 雪    

朗读指导｜小e＆小e妈 

近頃は以前のように、やれ播州の米がうまいとか、越後米にかぎるとかいうような話はあまり聞かない。ただ米でありさえすればあり難がるご時世ではあるが、しかし以前でも、米の味に詳しいというひとは少なかった。

うまい米といえば、その昔、朝鮮で李王さまにあげるために作っていた米がある。これはすこぶるうまかった。収穫は非常に少ないが、米粒の形もよく、見たところもきれいな米であった。ただし、あまりうますぎて、副食物がご馳走の目的の場合には使えない。うますぎるというと変に聞こえるかもしれないが、元来米というものはうまいものである。うまいものの極致は米なのである。うまいからこそ毎日食べていられるわけなのである。特にうまい米は、もうそれだけで充分で、ほかに何もいらなくなってしまう。

殊にライスカレーなんてものに使う米は、少しまずい米でないといけない。例えば玄米だ。

　玄米は白米とは別な意味で非常にうまい。玄米のご飯にご馳走をつけて出すのは蛇足である。漬物でもあれば充分である。だから、いくらうまいといっても、料理の後では邪魔になる。

学员自我介绍

大家好，我是雪。最早接触日语是大学时候的选修课，因为高中之前一直爱看日本漫画，对于日语有一种莫名的亲近。拿到的是黄皮的《标准日本语》，教学大纲说半年可以学完一本书，结果我们大概也就学了10课左右就不了了之。

随后的很多年我的日语水平基本就是“私は雪です”还有看日剧学会的“大丈夫”。

三年前，在当当购买了《大家的日语》初级教材，开始了自学日语，希望自己有朝一日可以看不带字幕的日剧。

刚开始的时候兴致很高，每一课都是先听再默写，背单词，做课后练习，背课文。热情持续了半年左右，初级的教材从开始的认真学习每一课变成了希望快速学完一课，练习也不会每一题都做了，课文也不背了，单词也是大概知道就好了，就这样过完了初级的50课。

接下来开始《大家的日语》中级学习，突然发现难度增加了好多，每一课的单词也很多，学完一课要好几天，突然就有点丧失信心了，觉得这套教材不适合自己，进行了2课就换了《新编日语》。《新编日语》开始的几课非常简单，进行得很顺利。随着继续学习，不认识的单词开始多起来，于是安慰自己这套教材里面的单词看起来比较偏，应该不是很常用，不背下来问题也不大吧。于是每一课看一下语法点，读几遍课文，做一下课后练习就过一课。这样进行到第三册的时候，感觉到难度又有点大了，于是我又产生了畏难情绪。课后练习也不做了，就希望快快的把四册课本都过一遍，好像那样子自己的日语水平就会提高了一样。

然后，我的日语学习就有点进入瓶颈了，说也说不了，看复杂的文章也看不了，教材也不知道该继续哪一套。陆陆续续买了一些考级的教材，却发现无法上手，因为基础不扎实，看到的日语很多都不知道读音。又买了日语语法书，打算把语法全部学完然后通过多听来记住单词。总之，这段时间有点像没头苍蝇，东一榔头，西一棒槌。

遇到小e日语是两年半前左右，我在学习《大家的日语》初级后期的时候。妹妹告诉我有一个公众号，里面的内容很容易上手，适合初学者，我就开始了和小e与小e妈的缘分。因为喜欢这个公众号，后来还报名参加了小e的假名学习，汉字学习以及现在的看图学日语系列。从小e和小e妈身上我学到了很多，我的意思不止是学到了很多日语，而是学到了很多她们精益求精（文稿越做越细致，各种颜色的标记读音，释义以及假名），坚持做一件事情的精神。

开始很多时候，我一偷懒就会不学习当天的汉字，攒几天以后再一口气学习。其实这样的学习效果很不好。甚至有时候希望小e学汉字也可以休息一下，不过她们实在是太勤奋了，除了过年基本没有休息过，唯一一次例外是因为知识星球升级无法发布内容，小e妈特别着急的联系就怕耽误我们的学习。从知识星球这边我学到很多汉字。

后来加入看图学日语，需要每天打卡，因为内容也不多，所以每天没有负担都能坚持。以为是很简单的语音打卡，不过还是学到了很多内容，尤其是对于我这种自学为主的人，发音有很多不正规的地方，小e妈一个一个耐心的给大家指出。从这里我学到了很多发音的正确方式。

半年前我又感觉似乎学不下去了，没有看到自己有明显的进步，想要达到目标似乎还远得很，有点自暴自弃，没有每天规律的学习下去了。可是我还有小e每天的汉字和看图打卡啊，所以还是继续每天最低量的学习，没有完全放弃。有一次看到小e妈说，每次写好文稿，标记读音，然后录音，一般都要1个小时以上。我就想，小e已经4年级了，平时也很忙的吧，各种课外活动和课内作业，却还能每天这样的坚持做一件事情，顿时有一点惭愧，自己都已经这么大年纪了，还不如小孩子能坚持做一件事情。于是，我又重新打了鸡血，继续努力学习。

这一次，我把《大家的日语》中级拿起来学习。我知道学习语言是没有捷径的，学习日语这三年来我的热情是浮浮沉沉，进度也是快快慢慢，但是自从有了小e一家的陪伴，我的日语学习就好像是一条不会断的线一样，一直维持着。我想我会持续下去，努力到有一天达到自己的目标。目标要明确，简单，然后向着目标持续努力，不再存着侥幸心理，一步一步的把基础打好。

老师点评

雪是日漂物语众多老听友之一，同时也是日漂物语知识星球及「像学母语一样和小e一起看图学日语」课程学员。

她没有参加日语能力等级考试，所以也没有一级、二级之类的等级证书可以拿出来证明自己的实力。她跟着日漂物语知识星球学习了700多个日语汉字，也学习了由这些汉字延申而出的数千个词语和例句。

在「像学母语一样和小e一起看图学日语」课程中，她坚持学习并语音打卡，我也听了她的150多次语音打卡并做出点评指导。

这次她的朗读发表内容量是看图日语学习内容的十倍以上，但我认为她可以完成这个挑战。熟悉文稿、录音、点评、再录音，如此反复七八次。她并没有日本生活经验，也没有语言环境，但我们认为，她朗读得很棒。如果雪对ゆ和よ有更多免疫力的话，朗读会再上一个阶梯。

欢迎加入日漂物语小鹅通打卡学习队伍

沉浸在纯正的日语环境里，用好方法磨耳朵、流利说，成为日语小达人。每集打卡学习，见证点滴进步。

欢迎长按识别二维码加入学习队伍。