18-5-24 【《老友记》900句】第63讲 第八季第5集 罗斯别再吃醋瑞秋和谁约会了

微信公众号：【英语PK台】每日18点推送当日课堂音频及全文本

参加课堂语音互动加京晶微信：goingforgold2018 验证注明添加理由

联系主持人 新浪微博： @京晶am774 @英语PK台

课堂答疑：

1、有好几个问题请教：1. Attached is/areour E-catalogue and quote sheet. 这句子究竟是省略句还是倒装句呢，用 is 还是 are? 2. 热销品 名词 top seller, bestseller(主要指畅销书)，形容词 hot-sale, hot selling. 我总结的用法有误吗？ 3. ISO9001:2000 这个“：”念 colon吗？ GB/T 19001-2000 "/"念 or，“-”念 dash, 对吗？

Jenny

2、老师好，有个发音的问题：最近很火的歌Havana 里面一句he took me back toEast Atlanta, na-na-na, 里面的Atlanta后面那个t唱的时候省略了，平时说话是不是也省略呢？是不是和interview, documentary,wanted一样，n之后的t都会省略？

I’m Vanessa

Scene 36像罗斯一样深情

片段二：第八季，第5集

时间：00:14:12-00:15:30

地点：乔伊和瑞秋公寓

人物：罗斯，乔伊

事件：罗斯无法接受瑞秋与别人约会，告诉乔伊自己一直以来梦想的“第四次”婚姻

Ross: I just—I–I can’t believeshe’s–she’s dating?

Joey: Well Ross, what did you think she was gonna do?

Ross: I don’t know! I guess I just can’t believe any of this is happening.

Joey:What do you mean?[wʌ də jµ min]

Ross: It’s just I always thought when I had another kid it would be different.Now I–I love Ben, butevery time I have to drop him off at Carol andSusan’s, it’s like—It breaks my heart a little. I mean I’vealways had this picture of me and my next wife in bed on Sunday and,my kid comes runningin and leaps up onto the bed. And we all read the papertogether. Y’know?Maybe fight over the science section.

[ɪ’ breiks mɑi hɑər də lɪ dəl]

Joey: That’s a nice picture. Maybe you can still have that!

Ross: No! No I can’t. I mean Rachel’s out with some guy. My baby went with her.If anything that picture keeps moving further away.

[mɑi bei bi wen’ wɪ θər]

[ɪ fe ni θiŋ ðæ’ pɪ’ tʃər kips mµ viŋ fər ðər rə wei.]

Joey: Hey, can I ask you something? In this, in this picture of you and yourwife, is your wife Rachel?

Ross: It used to be. Now she doesn’t really have a face. Smokin’ body though.

Homework: 本周学习--连读掌握

1、What do you mean?

[wʌ də jµ min]

2、It breaks my heart a little.

[ɪ’ breiks mɑi hɑər də lɪ dəl]

3、My baby went with her.

[mɑi bei bi wen’ wɪ θər]

4、If anything that picture keeps moving further away.

[ɪ fe ni θiŋ ðæ’ pɪ’ tʃər kips mµviŋ fər ðər rə wei.]

Homework: 课堂检查—上次连读

1、So I stopped it and she got mad and broke my projector.

[sou (w)ɑi sdɑ’ dɪ’ ənd ʃi gɑ’ mæ dən brou’ mɑi prə dʒe’ dər.]

2、I don’t even know what to say.

[ɑi dou ni nou wʌ’ tə sei.]

3、You’re welcome.

[jər wel kəm.]

4、I just don’t see why those two can’t work things out!

[ɑi dʒʌs’ doun’ si wɑi ðouz tµ kæn’ wər’θiŋ zɑu’]