1MinuteEnglish-影评《Hidden Figures》Hidden Figures 2016

Genre 类型 : Biography 传记 / Drama 剧情 / History 历史

RJ’s rating 评分: 7 out of 10.

Hey! Hey! Hey! 我是RJ高晓龙，欢迎来到今天的「1MinuteEnglish」。

今天我要给你推荐一部电影，这部电影讲述了在二十世纪的60年代，三位女性非裔主人公由于性别和肤色的原因，在上世纪中叶仍存在种族隔离的美国，依靠值得信赖的学识和品德，战胜偏见获得尊重收获幸福并且推动人权事业的故事。

现在很多人都很热衷于学习黑人文化，如果你也是其中之一，相信你可以从我今天介绍给你的这部电影中获益不少！

I’m usually not really into dramas, unless maybe they are about crime or law (I love courtroom movies), or have some elements of mystery.  But Hidden Figures was a pleasant surprise; especially because recently, black culture has been more popularized.  

其实就我个人来说，我不太喜欢看剧情片，除非它们是跟犯罪或者法律有关 (我喜欢法庭电影)，或者有一些神秘的元素。但《隐藏人物》确实给了我一个惊喜，尤其是最近，黑人文化更加普及了。

But not a lot of Asian cultures know how it was to be a black person in early America, back when extreme racism was “normal.”  Many do not know the struggles that black Americans at the time had to go through – especially women.

但是，许多生活在亚洲文化的人都不知道在早期的美国，当极端种族主义还是一件“再正常不过的事”的时候的黑人是什么样的。许多人不知道黑人在当时的奋斗历程，尤其是黑人女性。

Hidden Figures is a movie that not only portrays those struggles, but also tells the true story of how, in early racist America, a group of African-American women overcame bias and prejudice to become some of the most important people in NASA and U.S. history.  Because of them, NASA was able to send the first man into space.

《隐藏人物》这部电影，不仅描绘了那些斗争，而且还讲述了一个真实的故事，在早期种族主义的美国，一群非洲裔美国妇女克服偏见，最终成为了NASA（美国国家航空航天局）和美国历史上最重要的人物。因为她们，NASA才得以把人类送上太空。

Therefore, I appreciate this movie because it can educate people who are not familiar with early US history and the hardships of being black in America – not even during the 1960’s, but even now, some experience these same prejudices.  Likewise, it also tells a story that no matter how unfair life treats you, if you stay strong and don’t let hate bring you down, you can achieve success.  

因此，我欣赏这部电影，因为它给那些不熟悉美国早期历史的人上了很生动的一堂课，并且告诉了他们美国黑人的艰辛，因为不仅仅是在二十世纪60年代，即便现在，还是有些人会对黑人有偏见。同样，这部电影也教会我们一个道理，不管生活对你多么不公平，如果你保持坚强，不要让仇恨打倒你，你就能获得成功。

So ok, that's it for now.  Thank you again for listening to「1MinuteEnglish」.  This is RJ高晓龙, saying cya~

好了，今天的内容就是这些。再次感谢你收听今天的「1MinuteEnglish」。我是 RJ高晓龙，我们下次见~

你的赞赏 是我创作文章的最大动力！
关注微博@RJ高晓龙查看更多文章和视频。