19-2-15 #动画趣配音#《功夫熊猫》19 功夫五侠吃货本色,如何演绎称赞语气

2019-02-15 16:29:51 2393
声音简介

获取今日课堂完整文本,请关注《英语PK台》公众微信号:英语PK

关注主持人京晶个人微信:goingforgold2018参与语音互动(验证注明添加原因)

临时疑问可咨询新浪微博: @京晶am774 @英语PK

实用英语轻松学,就在北京外语广播英语PK台。



【台词训练】

 

Pol: Order up! hope you like it.

饭来了!希望你们喜欢。

关键词:Order/like

停顿:Orderup! / Hope you like it.

语调:先高后低

节奏:like-it连读

情感:期待

 

Mantis: This is really good.

这真的太好吃了。

关键词:reallygood

语调:降

节奏:This-is连读

情感:赞叹

 

Pol: No, come on. You should try my dad’s secret ingredientsoup. He actually knows the secret ingredient.

算了吧。你应该尝一尝我爸的秘方汤。他真的知道秘方。

关键词:mydad’s / secret ingredient / actually /

语调:降

停顿:No,come on. /You should try my dad’s secret ingredient soup. /He

Actually / knows the secret ingredient.

节奏:should,ingredient失去爆破

情感:不好意思,不自信

 

Viper: What are you talking about? This is amazing.

你说啥呢?真的很赞!

关键词:talking/ amazing

停顿:Whatare you talking about? / This is amazing.

语调:降

节奏:what-are,This-is连读

情感:赞叹

 

Crane: Wow, you are a really good cook. 你真是个好厨师。

关键词:really/cook

语调:降

节奏:good失去爆破

情感:赞叹

 

Mantis: I wish my mouth was bigger. 我希望我的嘴更大一点。

关键词:wish /mouth / bigger

语调:降

情感:赞美Pol 的厨艺

 

Monkey: Tigress, you’ve got to try this.

娇虎,你一定要尝尝。

关键词:gotto / try this

停顿:Tigress,/ you’ve got to try this.

语调:降

节奏:got-to连读

情感:强烈推荐

 

Tigress: It is said that the dragon warrior can survivefor months at a time on nothing but the dew of a single ginko leaf and theenergy of universe.

据说神龙武士可以几个月不吃饭,只靠银杏甘露和日月精华。

关键词:survive/months/nothing/dew/single/energy/universe

停顿:Itis said that the dragon warrior can survive for months at a time/ on nothingbut the dew of a single ginko leaf /and the energy of universe.

语调:降

节奏:saidthat but and 失去爆破, at a time 连读

情感:冷酷,奚落

 

Pol: I guess my body doesn’t know it’s the dragon warrioryet.

我猜我的身体还不知道他就是神龙武士。

关键词:guess/body / dragon warrior

语调:降

节奏:doesn’t失去爆破

情感:自嘲

 

Pol: I’m gonna need a lot more than dew and universejuice.

我需要的可比甘露和日月精华更多。

关键词:dew/universejuice

停顿:I’mgonna need a lot more than dew / and /universe juice.

语调:降

节奏:need-a连读 lot失去爆破

情感:自嘲

 




用户评论

表情0/300

子非鱼ohana

京晶老师你好,在喜马拉雅这里怎么没有2018年1月25日的配音秀?乌龟master去世那一段

马亚强木撒

最后一个,感觉声音像,飘的朗读者

neo2010

Never do a wrong thing to make a friend or keep one.The one who requires you to do so is dearly purchased at a sacrifice.

听友45549250

春节后的板面结构清晰更便于学习,感谢老师们的辛勤付出!

听雨_iu

小白英子厉害

猜你喜欢
动舞

为亲人我背起行囊,为生活我背井离乡,为爱情我孤独守望,为梦想我一身创伤。正如词作者“轨道”歌词中所写,有多少人为了生活和梦想背井离乡,远赴他乡拼搏、打工,为了梦...

by:华语音乐

波动

我们将如何理解自己?如何理解规律?

by:古运飞