19-6-21 动画趣配音《功夫熊猫》25 练功不负有心人，如何用语调表现身份感

获取今日课堂完整文本，请关注《英语PK台》公众微信号：英语PK台

关注主持人京晶个人微信：goingforgold2018参与语音互动（验证注明添加原因）

临时疑问可咨询新浪微博： @京晶am774 @英语PK台

下载一直播APP,搜索“英语PK台”观看本期视频直播

实用英语轻松学，就在北京外语广播英语PK台。

#动画趣配音#功夫熊猫（二十五）

【剧情片段】

师傅以美食为饵，引导阿宝勤学苦练。

【配音技巧】语调中的身份感

【功夫哲学】因材施教，师父有方

 精选片段 25【台词学习】

今天的句子超简单哦！

Shifu: After you, panda.  

你先请，熊猫。

Pol: Just like that? No sit-ups? No ten-mile hike?

就那么简单？没有仰卧起坐？ 不用徒步十英里？

Shifu: I vowed to train you and you have been trained. You are free to eat. Enjoy!

我承诺训练你，你已经接受了训练。你可以随便吃了。 享用吧。

Pol: Hey!

Shifu: I said you are free to eat. Have a dumpling.

我说了你可以随便吃。 来个包子吧。

Pol: Hey!

Shifu: You are free to eat.

你可以随便吃了。

Pol: Am I?

我可以吗？

Shifu: Are you?

你可以吗？

Pol: I’m not hungry. Master.

我不饿了。 师父。