致敬永远的天王

本期节目歌单：

1、00:00-06:24播放：Heal TheWorld - Michael Jackson

2、06:25-11:44播放：We Are theWorld - Michael Jackson

3、11:45-16:19播放：You Are NotAlone - Michael Jackson

本期歌曲歌词：

1、00:00-06:24 播放：Heal TheWorld 拯救这世界

歌手： Michael Jackson

歌词：

独白：

Think about the generations

沉思那潮生潮灭，世代更迭

and say we wanna make it a better place forour children

说吧说我们想要

and children's children

想要为孩子们，和他们的子孙，营造更美好的家园

So that they know it's a better world forthem and

让他们明白，他们活在一个较过去更加美好的世界

think they can make it a better place

从而让他们坚信，他们也可以营造一个愈加美好的世界

 There's a place in your heart

在你心中有个地方

And I know that it is love

我知道那里充满了爱

And this place could be much

这个地方

Brighter than tomorrow

会比明天更加灿烂

And if you really try

如果你真的努力过

You'll find there's no need to cry

你会发觉不必哭泣

In this place you'll feel

在这个地方

There's no hurt or sorrow

你感觉不到伤痛或烦忧

There are ways to get there

到那个地方的方法很多

If you care enough for the living

如果你真心关怀生命

Make a little space

给彼此多一点空间

Make a better place

营造一个更美好的地方

Heal the world

拯救这世界

Make it a better place

让它变得美好

For you and for me

为你，为我

And the entire human race

为了全人类

There are people dying

不断有人死去

If you care enough for the living

如果你真心关怀生命

Make it a better place

创造一个更加美好的世界

For you and for me

就为你，为我

If you want to know why

如果你想知道缘由

There's love that cannot lie

那是因为有一种爱，它不会说谎

Love is strong

爱是坚强的

It only cares of joyful giving

爱就是心甘情愿地奉献

If we try we shall see

如果我们努力尝试，如果我们努力尝试

In this bliss we cannot feel

在这幸福中，我们感不到

Fear or dread

丝毫恐惧或畏忌

We stop existing and start living

我们不仅仅是活着，而是真正开始生活

The it feels that always

那爱的感觉将延续下去

Love's enough for us growing

爱让我们不断成长

So make a better world

所以创造一个更美好的世界

Make a better place

创造一个更美好的世界

Heal the world

拯救这世界

Make it a better place

让它变得美好

For you and for me

为你，为我

And the entire human race

为了全人类

There are people dying

不断有人死去

If you care enough for the living

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

创造一个更美好的世界，为你，为我

And the dream we were conceived in

我们心中的梦想

Will reveal a joyful face

将绽放出笑脸

And the world we once believed in

我们曾经信赖的世界

Will shine again in grace

会再次闪烁祥和的光芒

Then why do we keep strangling life

那么为何我们仍在扼杀生命

Wound this earth crucify its soul

伤害地球，扼杀它的灵魂

Though it's plain to see

虽然这很容易明白

This world is heavenly

这世界天生就是

Be god's glow

上帝的荣光

We could fly so high

我们可以在天空高高飞翔

Let our spirits never die

让我们的精神不灭

In my heart I feel you are all my brothers

在我心中你们都是我的兄弟

Create a world with no fear

共同创造一个没有恐惧的世界

Together we cry happy tears

我们一起流下喜悦的泪水

See the nations turn their swords intoplowshares

看到许多国家把刀剑变成了犁耙

We could really get there

我们真能达到那里

If you cared enough for the living

如果你真心关怀生命

Make a little space

营造一些空间

To make a better place

创造一个更美好的地方

Heal the world

拯救这世界

Make it a better place

让它变得美好

For you and for me

为你，为我

And the entire human race

为了全人类

There are people dying

不断有人死去

If you care enough for the living

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

创造一个更美好的世界，为你，为我

Heal the world

拯救这世界

Make it a better place

让它变得美好

For you and for me

为你，为我

And the entire human race

为了全人类

There are people dying

不断有人死去

If you care enough for the living

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

创造一个更美好的世界，为你，为我

Heal the world

拯救这世界

Make it a better place

让它变得美好

For you and for me

为你，为我

And the entire human race

为了全人类

There are people dying

不断有人死去

If you care enough for the living

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

创造一个更美好的世界，为你，为我

There are people dying

不断有人死去

If you care enough for the living

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

创造一个更美好的世界，为你，为我

There are people dying

不断有人死去

If you care enough for the living

如果你真心关怀生命

Make a better place for you and for me

创造一个更美好的世界，为你，为我

(You and for me)

为你，为我

Make a better place

创造一个更美好的世界

(You and for me)

为你，为我

Make a better place

创造一个更美好的世界

(You and for me)

为你，为我

Make a better place

创造一个更美好的世界

(You and for me)

为你，为我

Heal the world we are living

拯救我们住的地方

Save it for our children

为了我们的孩子

Heal the world we are living

拯救我们住的地方

Save it for our children

为了我们的孩子

Heal the world we are living

拯救我们住的地方

Save it for our children

为了我们的孩子

Heal the world we are living

拯救我们住的地方

Save it for our children

为了我们的孩子

2、06:25-11:44播放：We Are TheWorld 天下一家

歌手：Michael Jackson

歌词：

There is a time when we should heed a certaincall
我们需要时常留意某些召唤
Cause the world it seems it's right in this line
因为这世界正如这歌词所唱的
Cause there's a chance for taking in needing our own lives
因为人生总要做出适时的选择
It seems we need nothing at all
似乎我们什么都不需要

I used to feel that I should give away my heart
我曾想应倾付我的内心
And it shows that fear of needing them
你我的真心，是这世界最需要的东西
Then I read the headlines and it said they're dying there
看看新闻头条，他们正步步迈向死亡
And it shows that we must heed instead
所以我们必须听知召唤
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let's start giving
让我们开始给予
But there's a chance we're taking
这是我们的选择
We're taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It's true we'll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

Give in your heart and you will see that someone cares
付诸你的真心，你就会看到有人在乎
Cause you know that they can feed them all
原因你知道，他们无法养活他们所有
Then I read the paper and it said that you've been dying
然后再读新闻提及你我
And it shows the second we will call
预示着再一次的召唤
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let's start giving
让我们开始给予
But there's a chance we're taking
这是我们的选择
We're taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It's true we'll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我
No there's a time when we must love them all
我们需要时常对他们倾注爱意
And it seems that life, it don't make love at all
生命虽常不伴爱意
But if you'd be there, and I'll love you more and more
但只要你倾注你的爱，我便会爱你
It seems in life, I didn't do that
在此之前，我很少如此这般
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let's start giving
让我们开始给予
But there's a chance we're taking
这是我们的选择
We're taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It's true we'll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let's start giving
让我们开始给予
But there's a chance we're taking
这是我们的选择
We're taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It's true we'll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let's start giving
让我们开始给予
But there's a chance we're taking
这是我们的选择
We're taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It's true we'll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let's start giving
让我们开始给予
But there's a chance we're taking
这是我们的选择
We're taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It's true we'll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let's start giving
让我们开始给予
But there's a chance we're taking
这是我们的选择
We're taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It's true we'll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我

3、11:45-16:19播放：You AreNot Alone 你并不孤单

歌手：Michael Jackson

歌词：

Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我原因吗
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么孤单

Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come running 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边