【原文】 不虞(1)君之(2)涉(3)吾地也,何故?
(1)不虞,不料,没有想到。
(2)“之”用在主谓词组“君涉吾地”的主语和谓语之间,使这个主谓词组失去了独立成句的可能性,在形式上变成一个偏正词组,整体充当动词“虞(料想)”的宾语。这种用法即所谓“取消独立性”的用法。
(3)涉,本來是淌水過河的意思,這裹當進入講。不說齊進攻而說涉,是委婉的辭令。委婉地指入侵。
(译文)没想到您进入了我们的国土,这是什么缘故?”
【原文】 不虞君之涉吾地也,何故?
2018-07-09 08:13:17 1518
声音简介
上一个:【语法】不虞君之涉吾地也
所属专辑
相关推荐
换一批
- 米小圈上学记:一二三年级 | 畅销出版物米小圈
- 灵境行者丨卖报小郎君口碑新作丨紫襟领衔多人有声剧有声的紫襟
- 大奉打更人丨头陀渊领衔多人有声剧|畅听全集|王鹤棣、田曦薇主演影视剧原著|卖报小郎君头陀渊讲故事
- 一剑独尊(叶玄叶灵 | 有声的紫襟 | 男女双播)|北剑江湖有声的紫襟
- 遮天|辰东作品,头陀渊&小桃红精品双播|热播动画原著头陀渊讲故事
- 重生八零,媳妇有点辣 | 免费多人有声剧君颜讲故事
- 大秦:不装了,你爹我是秦始皇丨全本免费丨爆笑穿越丨伍壹剧社多人剧|赵家继承人秦朝伍壹剧社
- 无敌剑域丨玄幻热血爽文丨一剑独尊、我有一剑 前传丨紫襟领衔多人有声剧有声的紫襟
- 庆余年 | 无删改听过瘾 | CV全明星配音 | 作家猫腻点赞 | 同名电视剧原著小说梁小渔Yilia
- 万古第一神丨有声的紫襟(3D音效玄幻多人有声剧)有声的紫襟
下载客户端
iPhoneAndroid
用户评论