古诗源卷1-古逸-鼎铭
(左传。宋正考父佐戴武宣。三命滋益恭。其鼎铭曰。)
一命而偻(lǚ)，再命而伛(yǔ)，三命而俯。循墙而走，亦莫余敢侮(wǔ)。饘(zhān)于是，粥于是，以糊余口。
(人有卑屈而召侮者，莫余敢侮。方是主敬之验，孔子亦云恭近于礼，远耻辱也。)
译文：
正考父，春秋时宋国的上卿,孔子的远祖，曾辅佐戴、武、宣三公,恭俭从政，且地位愈高行为愈检点。正考父不仅自己恭俭有加，为了惕厉自儆，也为了教训子孙，他特意在家庙铸鼎铭文。铭文中，偻（lǚ）：脊背弯曲；伛（yǔ）：驼背；饘（zhān）:稠粥；粥:稀粥。意思是说，我曾经三次被国君任命为上卿，每一次都是诚惶诚恐。第一次我是弯腰受命，第二次我是鞠躬受命，第三次我是俯下身子受命。平时我总是顺着墙根儿走路，生怕别人说我傲慢。尽管是这样，但也没有人看不起我或胆敢欺侮我。不论是煮稠粥还是熬稀粥，我都是在这一个鼎里，只要能糊口度日就满足了。
参考链接：
https://blog.sina.com.cn/s/blog_c267a73b0102xn7o.html
用户评论