many moons (ago) 很久以前
Many moons ago in a far-off place lived a handsome prince with a gloomy face.
很久以前，在一个遥远的地方住着一位英俊的王子，他有一张忧郁的脸。
ask for the moon 异想天开，痴人说梦
I just asked them if we could go to lunch a little earlier, and they're acting like I'm asking for the moon.
我只是问他们我们能不能早点去吃午饭，他们表现得好像我是在异想天开一样。
over the moon 兴高采烈、欣喜若狂
She's been over the moon ever since she got engaged, and she just can't stop looking at her ring!
自从订婚以来，她就兴高采烈的。 一直不停地看她的订婚戒指。
promise the moon 开空头支票
Politicians promise the moon at election time, but do they deliver once they're elected?
政客们总是在选取期间画大饼，但是一旦他们当选会旅行承诺吗？
表示对谁画大饼
promise someone the moon
Your clients will come to distrust you if you keep promising them the moon.
如果你总是对客户开空头支票，他们会不信任你的。
promise the moon to someone
Bill will promise the moon to you, but he won't live up to his promises.
Bill会对你夸下海口，但是他从来不会兑现他的承诺。
【今日翻译】
我很久以前就开始学英语了。
翻译上面的句子，分享到留言区吧~
用户评论