丈夫八岁，肾气实，发长齿更；
二八，肾气盛，天癸至，精气溢写，阴阳和，故能有子；三八，肾气平均，筋骨劲强，故真牙生而长极；
四八，筋骨隆盛，肌肉满壮；
五八，肾气衰，发堕齿槁；
六八，阳气衰竭于上，面焦，发鬓颁白；
七八，肝气衰，筋不能动，天癸竭，精少，肾藏衰，形体皆极；
八八，则齿发去。肾者主水，受五藏六府之精而藏之，故五藏盛，乃能写。今五藏皆衰，筋骨解堕，天癸尽矣。故发鬓白，身体重，行步不正，而无子耳。
我的翻译如下：
男子8岁时，肾气开始充实，此时头发开始长得浓密，牙齿开始更换。
二八，16岁时，肾气充盈，开始有精子了，精气因满而溢出来，如果男女行房，就能让女子受孕而有孩子。
三八，24岁，肾气充足，筋骨强劲，智齿也开始长出来，身体就发育成熟了。
四八，32岁，筋骨非常强健，肌肉也全部都很壮实。
五八，40岁，肾气开始衰退，头发开始减少，牙齿开始松动。
六八，48岁，阳气衰竭从头部开始，容貌开始衰老，头发和胡须开始白。
七八，56岁，肝的功能衰退，筋也不灵活了，精子减少，元气不足，肾所藏养份也在减少，容貌和身体都开始变老。
八八，64岁，为什么牙齿和头发都开始掉了？
因为肾五行为水，脾传送的养份到五脏六腑，还有多余的养份就储存在肾里，因五脏都很健康，所以精气因满而溢出来。
现在五脏都衰弱了，筋骨不强劲，精子没有了。因而头发和胡须都变白，身体沉重，走路不稳当，所以就不能再让女子受孕而有孩子了。
用户评论