【原文】
If you would go up high, then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads .
如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
【重点词汇】
1. aloft adv. 在高空中
常用词组：(be) carried aloft 被带到高处
“As if carried aloft by a great eagle”, Saint Teresa said, “my ecstasy lifted me into the air.”
“就像被巨鹰带往高处一样”，特蕾莎修女说，“狂喜之境将我提升至空中。”
2. seat
1）作名词，意思为座位
take your seat 请就坐
2）作动词，及物，意思为入座，坐下，容纳等
Do not seat yourselves on other people's backs and heads. 不要坐在别人的背上和头上。
I could seat you here if you wish. 我可以按你所愿让你落座于此。
a theatre seating 1,000 people 一个可以容纳1000人的剧院
用户评论