【原文】
"It's the Circle of Life and it moves us all, through despair andhope, through faith and love.这就是生生不息的循环,它驱动着我们前进,经历绝望和希望,也感受忠贞和爱情。"
【发音要点】
1.连读
在意思和语法结构密切相关的一个意群中,词与词要连起来说,而不是一个词一个词地说的语音现象。
2.两种常见的连读方式:
1)第一种就是最常见的,出现在前一个词以辅音结尾,后一个词以元音开头的两个词之间。
2)第二种连读类型叫linking r,就是前一个词以r或re结尾,比如despair,there,after,remember,虽然在英式发音中这些词结尾的r或re都不发音,但如果后面的词以元音开头的话,辅音/r/则通常需要发音并和后面的元音连读。
3.两种不太常见的连读方式:
1)第一种是以/i:/、/ɪ/或/u:/ 、/ ʊ/收尾的单词与另一个以元音开头的单词的连读。
2)intrusive “r”,即附音“r”, “附”就是附加的附,顾名思义,就是相邻的两个词拼写中没有字母r,但却为了连读方便而附加了一个辅音/r/。
在什么情形之下才能附加这个辅音/r/呢?
主要有以下两种情况:第一种就是前一个词以/ə/收尾,后一个词以/ə/开头,也就是说当两个/ə/音相遇时,会增加一个辅音/r/,例如:China and Russia,还有I’ve no idea of it; 附音“r”的第二种情况是前一个词以 /ɔ:/收尾,后一个词以任何元音开头,例如:law and order, saw a good film.
用户评论