勃列达尼的伊凤 道森诗集 翻译 戴望舒
卿母林檎园，
去年春未阑，
伊凤，卿忆否！
枝叶发正繁，
落英如红雨，
为卿作华鬘？
伊凤，卿忆否！
侬思未有闲。
在彼林檎园，
浑不忆人间：
卿卿娇不胜，
明眸静且娴；
相说林檎熟，
沥汁手掺掺：
琐事诸如此，
卿思应渺漫！
勃东幽暮里，
相对寂无言；
卿母始来叱，
小草沾露寒：
知卿芳怀颤，
有如惊鸽然，
伊凤，卿忆否！
恋情初赧颜。
娟娟林檎花，
零落中夏天；
时卿承我请，
微语复缠绵。
伊凤，我何乐！
携卿归比肩。
伊凤，卿忆否？
良时去不还！
今来林檎园，
幽暗复迷漫；
伊凤，谁相扰，
相隔万重山！
露滴红心草，
卿跌未可沾：
卿又安能记！
侬思复阑珊。
用户评论