人の背丈より高い「秋田ふき」秋田市で刈り取り体験会
Miko06/06 07:30
蔬菜高度超人类身长的“秋田蜂斗菜” 秋田市举办收割体验会
人の背丈より高い秋田の伝統野菜のひとつ「秋田ふき」の刈り取り体験会が秋田市で開かれました。
蔬菜高度超人类身长的“秋田蜂斗菜”为秋田传统蔬菜之一。秋田市开展了该蔬菜的收割体验会。
「秋田ふき」は、2メートル近くまで成長するのが特徴で、県が指定している秋田の伝統野菜のひとつです。
“秋田蜂斗菜”的特点是能生长至将近2米，为县政府指定的秋田传统蔬菜之一。
刈り取り体験会は、より多くの人に「秋田ふき」を知ってもらおうと秋田市のふき農家などがおよそ20年にわたって開いていて、昨日は秋田市仁井田本町の佐藤政男さんの畑に家族連れなどおよそ200人が集まりました。
秋田市的蜂斗菜农户等连续约20年间均开展收割体验会，意在让更多人了解“秋田蜂斗菜”。昨天，共有约200人带领一家老少前往秋田市仁井田本町佐藤政男家的田地。
子どもたちは自分の背丈よりも高い秋田ふきの大きさに驚きながら、家族と一緒に鎌で根元から刈り取り、大きな葉を傘のようにして写真を撮るなどして楽しんでいました。
孩子们对比自己还高的秋田蜂斗菜感到十分吃惊，并与家人一起用镰刀从根部进行收割，之后将巨大的叶子当成雨伞进行拍照留念。
また、ふきの炊き込みごはんやふきの葉を使ったお茶もふるまわれ、参加した人たちが味わっていました。
此外，农户还用蜂斗菜饭和蜂斗菜叶茶款待参加者。
刈り取りを体験した小学3年生の女の子は「ふきを切るのが楽しかった。自分の背丈よりも大きくてびっくりしました」と話していました。
体验了收割活动的小学3年级女学生说，“割蜂斗菜很好玩。它比我还要高，吓了我一跳”。
更新日期:2023年6月5日
出处:nhk.or.jp/radionews/
译文来源：MOJI辞书
用户评论