埼玉县一动物园拍到动物重叠照片非常可爱

2023-10-15 23:48:5400:58 1755

声音简介

原文

ある動物の写真が「まるで『きなこもち』みたいで可愛い」と話題になっています。4頭の小さい動物が可愛く重なり合っています。こちらは埼玉県東松山市の「埼玉県こども動物自然公園」で飼育されている体長約20センチのグンディという動物です。園によりますと、普段は2頭から3頭が重なり合うことはあるそうですが、4頭がきれいに重なるのは非常に珍しかったため写真に収めたということです。グンディは元々、アフリカ北部の砂漠などで群れで暮していて、仲間同士でくっ付く癖があり、これによってコミュニケーションを取っているのではないかといわれているそうです。園の公式Xで写真を見た人たちからは「まるでチューチュートレイン」「間に挟まれたい」などとコメントが寄せられています。

译文

动物的照片成为话题“简直就像‘黄豆糕’一样可爱”。四只小动物可爱地重叠在一起。这是埼玉县东松山市的“埼玉县儿童动物自然公园”饲养的体长约20厘米的名为根迪的动物。据园方称，平时有2到3头重叠的情况，但是4头漂亮地重叠是非常罕见的，所以拍了照片。据说根迪原本就在非洲北部的沙漠等地成群生活，有伙伴们相互粘在一起的习惯，以此来进行交流。在公园的官方网站上看到照片的人们评论说“简直就像郁金香”“想夹在中间”等留言。