二：四科销天下之气节（上）

2024-04-12 15:55:1101:54 32

声音简介

元帝诏四科举士，即以此第郎官之殿最，一曰质朴，二曰敦厚，三曰逊让，四曰有行。盖孱主佞臣惩萧、周、张、刘之骨鲠，而以柔惰销天下之气节也。自是以后，汉无刚正之士，遂举社稷以奉人，而自诩其敦厚朴让之多福。宣帝曰：“乱我国家者，必太子也。”其言验矣。
【译文】
汉元帝下诏以四科选举士人，即以此四科来排定郎官的等级、次序。第一是质朴，第二是敦厚，第三是谦逊礼让，第四是有德行。这大概是孱弱的君王、奸佞的臣子鉴于萧望之、周堪、张猛、刘向等人的骨鲠忠贞，而想以柔弱怠惰来消磨天下人的气节。从此以后，汉朝再没有刚正之士，于是将江山社稷拱手奉送给他人，却自诩其敦厚朴实、能逊让的多福。汉宣帝说：“乱我国家的人，必定是太子。”他的话应验了。