48감출 수 없는 마음(无法隐藏的心意)

2024-04-13 21:58:2101:30 71

声音简介

감출 수 없는 마음

여자는 대뜸 울기 시작했다.
눈물이 또르르가 아니라
물이 끓어 넘치는 냄비처럼
시뻘건 얼굴을 피묻었다.

여자가 믿고 있는 것이
분명히 존재는 하는데,
그것들을 언어로 풀어
늘어놓을 자신이 없었다.

그녀가 전달하는
그 언어들에 빠져나온 실밥을,
그 단어에 일은 수많은 보풀들을
그는 알아줄 리가 없었다.

无法隐藏的心意

女人立即哭了起来。
眼泪不是滴答滴答的
而是像锅里沸腾的水一样
掩埋了通红的脸颊。

女人所相信的
分明是存在的，
用语言来解释它们
却没有信心说出来。

她传达的
那些语言中漏出的线头，
那单词中起的很多毛绒
他不可能知道。