1 .0原文 A 计篇 及十一家注 第一段

2024-05-10 02:54:0907:39 35
声音简介
我是大家的好朋友拆书酱,我尝试用新的方式来重新白话翻译,总共不少于28集,先兵法原文,然后是白话文,然后是重要字词的解释。最后是核心内涵的解释。每两集为一个组合。奇数的音频是兵法古代原文,偶数集音频为对兵法原文的白话文翻译及评析,每一集音频的简介页面,会列出音频对应文字,方便对照阅读。

按 语

《十一家注孙子》是孙子兵法的重要传本之一。一般认为它来源于《宋史·艺文志》著录的《十家孙子会注》,由吉天保辑。注家为:曹操、梁孟氏、李筌、贾林、杜佑、杜牧、陈皞、梅尧臣、王皙、何氏与张预。可能刊于南宋孝宗年间,现存主要版本有:宋刊《十一家注本》、中华书局于1961年影印本、上海古籍出版社1978年重印本。
宋本《十一家注孙子》,在许多方面长于他本,对孙子兵法校勘有重要价值。
这本书是一部军事理论书籍,分为上、中、下三卷,也有多个别名,如《孙子注解》、《孙子集注》等。该书由春秋时期的孙武撰写,后经过三国时期的曹操等人注释,并由宋代的吉天保进行编辑整理。其中,孙武的《孙子兵法》和曹操的著作《曹操集》都已经被记录。关于吉天保的生平则没有详细的考证。
书中除了完整地收录了《孙子兵法》的原文之外,还汇集了曹操、李筌、杜佑、杜牧、王晳、张预、贾林、梅尧臣、陈皥、孟氏、何氏等11家的注释。但有一种说法是,原本有十家注释,后由郑友贤编辑并补充,变为11家。然而,余嘉锡在《四库全书辩证》中提出,自曹操至何氏实际上有11家注释,郑友贤所说的十家是因为其中引用的杜佑注释实际上来自《通典》,而杜佑本身并没有为《孙子兵法》做注,所以如果不算杜佑,就正好是十家。因此,《书目》所说的并友贤十一家是错误的,《辩证》的说法才是正确的。
该书在注释时遵循了“注不破经”的原则,也就是注释不会破坏原文的意思。书中对原文进行了详细的注解,并列举了大量的战例进行解释。有些注释甚至还有针对注释的再注释,同时也有很多的阐发。比如,在注释“兵者,诡道也”这句话时,曹操注解为“兵无常形,以诡诈为道”,李筌注解为“军不厌诈”,以及其他人的各种注解,都体现了各种军事思想的汇集。
这本书实际上是各家军事思想的汇集,对于研究古代的军事思想史具有非常重要的参考价值。该书曾经有1961年中华书局的影印宋刻本和1978年上海古籍出版社的铅印本。

计 篇


曹操曰:计者,选将、量敌、度地、料卒、远近、险易,计于庙堂也。
李筌曰:计者,兵之上也。《太一遁甲》先以计,神加德宫,以断主客成败。故孙子论兵,亦以计为篇首。
杜牧曰:计,算也。曰:计算何事?曰:下之五事,所谓道、大、地、将、法也。于庙堂之上,先以彼我之五事计算优劣,然后定胜负;胜负既定,然后兴师动众。用兵之道,莫先此五事,故著为篇首耳。王皙曰:计者,谓计主将、天地、法令、兵众、士卒、赏罚也。
张预曰:管子曰:“计先定于内,而后兵出境。”故用兵之道,以计为首也。或曰:兵贵临敌制宜,曹公谓计于庙堂者,何也?曰:将之贤愚,敌之强弱,地之远近,兵之众寡,安得不先计之?及乎两军相临,变动相应,则在于将之所裁,非可以逾度也。
(孙子曰:兵者,国之大事,) 杜牧曰:《传》曰:“国之大事,在祀与戎。” 张预曰:国之安危在兵。故讲武练兵,实先务也。 (死生之地,存亡之道,不可不察也。) 李筌曰:兵者凶器,死生存亡系于此矣,是以重之,恐人轻行者也。 杜牧曰:国之存亡,人之死生,皆由于兵,故须审、察也。 贾林曰:地,犹所也,亦谓陈师、振旅、战阵之地。得其利则生,失其便则死,故曰死生之地。道者,权机立胜之道。得之则存,失之则亡,故曰不可不察也,《书》曰:“有存道者,辅而固之;有亡道者,推而亡之。” 梅尧臣曰:地有死生之势,战有存亡之道。王皙曰:兵举,则死生存亡系之。 张预曰:民之死生兆于此,则国之存亡见于彼。然死生曰地、存亡曰道者,以死生在胜负之地,而存亡系得失之道也,得不重慎审察乎?

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
亲子活动共成长:家长能力.0~1岁

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~【内容简介】本书适合0-1岁宝宝的家长阅读。0-1岁是宝宝认知、情绪和社会性发展的初始阶段,为宝...

by:电子工业_电子书

计然七策原文及译文

作者:青岩真人(春秋时期)此书据传是鬼谷子的师傅——青岩真人留下的“无字天书”中的其中一部,此书首传鬼谷子,再由鬼谷子传给计然、范蠡(财神爷)及吕不韦、白圭(商...

by:剑雨飞花_j8

三十六计(原文及译文)

《三十六计》或称三十六策,是指中国古代三十六个兵法策略,语源于南北朝,成书于明清。它是根据中国古代军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久非物质文...

by:禪欣

法语口语渐进(A1-A2)原文对照

《法语口语渐进A1-A2》是法语原版《Expressionorale1》的配套拓展材料,可作为法语师生的课堂互动工具,也可以作为法语初学者的自主学习材料,利...

by:法语随身听

《三十六计》原文朗读

《三十六计》或称三十六策,是指中国古代三十六个兵法策略,语源于南北朝,成书于明清。它是根据中国古代军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久非物质文...

by:白云间人

法语原版Alter Ego(A1)原文对照

法语原版《AlterEgoA1》的学习材料,可作为法语师生的课堂互动工具,也可以作为法语学习者的自主学习材料,利用碎片时间,跟录音听对话,Tina将每课的原...

by:法语随身听

《三十六计》原文与译文朗读

《三十六计》或称三十六策,是指中国古代三十六个兵法策略,语源于南北朝,成书于明清。它是根据中国古代军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久非物质文...

by:小小潼儿