《珍妮姑娘》第二十三章(四)

2024-05-13 09:01:3304:59 35
所属专辑:《珍妮姑娘》
声音简介
第二十三章(四)
第二天到了紐約,雷斯脫就想起了一个重要問題,就是不知該到哪里去住。紐約是个大地方,原沒有要遇見熟人的多大危險,但他以为这样的冒險总不是办法。因此他吩咐車夫送他們到一处比較隐僻的分租房子,租定了一排房間,打算在那里住下两三个礼拜。
珍妮如今进入了的这种新空气,她觉得非常瑰丽,非常輝煌,差不多不能相信这里跟她以前住过的地方是同一个世界。雷斯脫幷不是个喜欢排場的俗物。他周圍的設备一徑都是簡单而优雅的。珍妮想要什么,他只消眼睛一瞥就能知道,馬上就会細斟細酌的替她买了来。珍妮到底是个女流,对他濫施給她的那些美丽的衣裳,漂亮的飾物,都感覚到一种深切的快乐。她对镜自看,見一个女子的形象,穿着藍色天鵝絨的衫子,領口袖口都鑲着黄色的法国花边,她就要問自己,难道这真的就是洗衣妇人的女儿珍妮·葛哈德嗎?这穿着十块錢一双的时式軟皮鞋的,
就是她的脚嗎?这点綴着閃光宝石的,就是她的手嗎?她在享受多么好的幸运啊!而且雷斯脱曾經应允她,这种幸运是她的母亲也得分享的。她想到这里,眼泪就涌了上来。亲爱的母亲,她是多么爱她的啊!
这些日子里,雷斯脱很高兴把她打扮得真正值得自己賞識的样子。他把他最精細的审美选择的能力都用了出来,結果是連他自己也不免惊异。在大厅里,在食堂里,在街道上,人們都轉过头来注视珍妮。
“跟那个人在一起的那个女人好惹眼啊!”就是一句常常听見的評語。
珍妮的境遇虽已变化,她却仍旧認識人生的眞諦,幷沒有得意忘形。她仿佛觉得人生不过姑且借貸一点儿东西給她,过些时还是要拿回去的。她心里幷不存一点虚荣。雷斯脫留心了些时,也就看出来了。“你这样子眞是一个偉大的女人,”他說。“你将来一定有一个結局。一直到現在,人生还沒有給你多少东西呢。”
他心里盘算,倘如他家里人听見这段新关系,他将怎样对他們辯解呢?如果他到芝加哥或是圣路易去成立家庭(因为他曾經有过这样的想法),他能够秘密維持下去嗎?他愿意这样做嗎?他已經有一半相信自己是实在地而且真正地爱她的了。
及到他們将近回家的时候,他才同她商量以后該取怎样的行动。“你应該想个法子,把我当个熟人介紹給你的父亲,”他說。“这样,事情就容易了。我想我要去看你們。那末你如果告訴他說你要跟我結婚,他就沒有話說了。”珍妮想起味絲搭来,心里暗暗的发抖。但是她也許可以劝父亲不提起她的。
雷斯脫曾經給她提过一种聪明的办法,叫她把在克利夫兰穿的衣裳保留起来,将来仍旧可以穿回家里去。“至于这些新东西,是用不着費心的,”他說。“我会把它們保留起来,等我們有其他的办法再說。”事情都象很簡单,很容易,因为他原是个战略大家。
珍妮到紐約之后,差不多每天都有信給她的母亲。她在信里附着小条子,是給她母亲独个人看的。有一張条子里說明雷斯脫要到他們家里去的意思,叫母亲預先告訴父亲,說她已經遇到一个欢喜她的人了,也好有个准备。她又在信里提起关于味絲搭的困难問题。她母亲接到这封信,立刻就开始运动,叫老头子不要提起这一桩事情。她以为現在决不能再遇到障碍。珍妮必須有个机会可以改善自己的生活。后来珍妮到家,家里人都非常高兴。她当然不能再回去工作,但是葛婆子替她解釋,說联桥夫人給珍妮几个礼拜的假期,好讓她去找找較好的工作,以便多掙几个錢。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
珍妮姑娘

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞创作的长篇小说,此版本是傅东华译本。内容简介:珍妮出生在一个贫穷但家教严格的德国移民家庭,她单纯美丽,温柔善良。参议员白兰...

by:孟晓萌

珍妮姑娘

一个不苟言笑从旧世界过来的父亲在他女儿年轻时断绝了和她的父女关系,但却在她的照料下度过了最后的时光。

by:荷声袅袅

珍妮姑娘

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱赛的主要作品。讲述德裔贫民戈哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白郎特相爱。不久,白朗特不期病故,留下一遗腹女。之后富家子瑞...

by:沸点的声音

《珍妮姑娘》

小说名著美国德莱塞著

by:乐逍遥_73r

《珍妮姑娘》阅读

分类:外国文学名著作者:西奥多·德莱塞《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞创作的长篇小说。该作讲述德裔贫民葛哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白兰德相爱。不...

by:善意流传

珍妮姑娘 Jennie Gerhardt

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞创作的长篇小说。该作讲述德裔贫民葛哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白兰德相爱。不久,白兰德不期病故,留下一遗腹女。之后富家...

by:iGlobalist

名著欣赏:珍妮姑娘

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱赛的主要作品。讲述德裔贫民戈哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白郎特相爱。不久,白朗特不期病故,留下一遗腹女,。之后富家子瑞斯...

by:李小漂儿

免费|珍妮姑娘|公版书

追寻希望与自由的旅程《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞的一部经典小说,讲述了一位年轻女性珍妮在20世纪初的美国追寻希望与自由的感人故事。出生于贫困家庭的珍妮,...

by:童盐无忌

珍妮姑娘-一个女人的一生

《珍妮姑娘》是美国作家西奥多·德莱塞创作的长篇小说。该作讲述德裔贫民葛哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白兰德相爱。不久,白兰德不期病故,留下一遗腹女。之后富家...

by:Kiki爱生活爱塔罗