Barbie D8 台词_天天学英文电影台词（微学课程）_免费在线阅读收听下载

-Mattel CEO: Always be empowering girls! Always! But what do we really sell? I'll tell you what. We sell dreams! And imagination! And sparkle! I get excited. I'm passionate. And when you think of sparkle, what do you think of after that? Female agency.
赋予女性力量！永不变！但我们真正卖的是什么？这么说吧，我们卖的是梦想！还有想象力！甚至是火花！我现在情绪十分高涨，充满激情。那么，说到火花，你会想到什么？女性组织。
sparkle /'spɑrk(ə)l/ n. 火花
passionate /'pæʃənət/ adj. 热情的
agency /'edʒənsi/ n. 机构

-Aaron: Excuse me...
打扰一下。

-Mattel CEO: Who are you?
你是谁？

-Aaron: Aaron Dinkins, sir.
Aaron Dinkins，先生。

-Mattel CEO: We're in the middle of a major sit-down here, Aaron Dinkins.
我们正在开重要会议，Aaron Dinkins。

-Aaron: I think you're gonna want to hear this, sir.
这事你一定想知道，先生。

-Mattel CEO: Can you just email it? And you can send it to me EOD. End of the day.
不能发邮件吗？日结之前发给我。今日结束之前。

-Mattel Executive 1: That's cool.
很酷。

-Aaron: May I put it in a whisper, sir?
我能给你传悄悄话吗。先生？
whisper /'wɪspɚ/ n. 悄悄话

-Mattel CEO: Fine, whisper me.
行，你传吧。

-Mattel Executives: No. No. Ahh! Ahh! No! Get the chair. Take the cart. They're okay.
不！不！啊！不！快扶着椅子。扶好了！老板没事。

-Mattel Executive 1: You all right?
你没事吧？

-Mattel Executive 2: He's okay.
他没事。

-Mattel CEO: It's a repeat of Skipper in Key West.
Skipper事件重演了。

-Aaron: And with all due respect, that was Skipper, sir. This is... Barbie.
恕我直言，那次是Skipper，这次是...... Barbie。

-Mattel CEO: If this got out, that our dolls were coming to Los Angeles from Barbie Land as life-size versions of themselves, roaming the earth. This would be very bad.
如果让外界知道我们的玩偶从芭比乐园跑到洛杉矶，几个真人大小的玩偶，满世界乱跑，这将是我们的灭顶之灾。
roam /rom/ v. 漫游

-Gloria: Barbie in the Real World? That's impossible.
Barbie来了现实世界？这不可能。

-Mattel CEO: We've got a definite situation on our hands. Catastrophic! I can't stress that enough!
我们面临的情况非常紧急。这简直是灾难！我怎么强调都不为过！

-Gloria: What?
怎么会？

-Mattel CEO: What's your name again?
你叫什么来着？

-Aaron: Aaron Dinkins, sir.
Aaron Dinkins，先生。

-Mattel CEO: Aaron Dinkinson?
Aaron Dinkinson？

-Aaron: Dinkins.
Dinkins。

-Mattel CEO: Yes! Aaron.
问吧！Aaron。

-Aaron: Is Barbie Land like an alternate reality or is it like a place where uh... your imagination..?
芭比乐园是另一种现实世界，还是说它是你们想象中的...

-All of the Executives: Yes.
都是。

-Aaron: Okay.
好的。

-Mattel CEO: Think of it as a town in Sweden, Aaron Dinkins.
把它想象成一个瑞典小镇，Aaron Dinkins。

-All of the Executives: Sweden.
瑞典。

-Mattel CEO: Right. How much do you weigh? It doesn't matter. Sounds like a job for the box. No one rests until this doll is back in a box!
是的。你有多重？不重要。我们需要一个合适的箱子。全体待命，直到那个玩偶重新塞进箱子里。

-Barbie Margot: Look! Davey Crocket Junior High School! Just like I saw in my vision.
看！Davey Crocket中学，跟我想象的一样。
vision /'vɪʒən/ n. 想象

-Ken: A man on a horse!
骑马的男人！

-Barbie Margot: I'm starting to get all these weirdo feelings. Like I have fear with no specific object. What is that?
我怎么有种奇怪的感觉。好像无缘无故就害怕起来。这是什么？
weirdo /'wɪrdo/ n. 古怪的人

-Mom: Anxiety. I have it too. They're just awful at this age.
这是焦虑。我也有。他们都是一帮熊孩子。

-Ken: I feel amazing.
我感觉棒极了。

-Mom: That's because kids don't take it out on the dads.
因为孩子从不对老爸发脾气。

-Barbie Margot: She's gotta be here somewhere. I need to find her soon.
她应该就在这里的某个地方。我得尽快找到她。

-Ken: I'm just gonna pop into to the library and see if I can find any books on trucks.
我想去趟图书馆看看有没有关于卡车的书。

-Barbie Margot: Okay, just don't get in trouble!
记住，千万别惹麻烦！

-Ken: I won't!
我不会的！

Barbie D8 台词

Barbie D8 台词

用户评论