111. 在暖暖的春天，说暖暖的韩语

欢迎关注微信公众号《来自首尔的Chris老师》，享受如下：

第一、教材中学不到的韩语表达

第二、精品韩语课程信息

第三、交流群和韩语打卡

【文本】

* 下面的本文与实际录音内容可能略有不同，仅供参考。

이제 날씨가 제법 푸근한 게 정말 봄 느낌이 많이 나는데요. 오늘은봄이 오면 자주 사용할 수 있는 한국어 단어를 몇 개 소개해 드리려고 합니다.

개나리

한국인에게 개나리는 봄의 상징과도 같은 꽃입니다. 개나리는 여러 문학작품에도 등장하고 어린이 동요에도 많이 나오는 꽃이에요. 크기는 그렇게 큰 편이 아니지만 여러 송이가한데 모여서 피기 때문에 매우 풍성한 느낌이 들고요. 도로변처럼 우리 일상과 가까운 곳에서도 종종 볼수 있습니다. 노랗게 길가에 활짝 핀 개나리를 보면 한국 사람들은 ‘아, 정말 봄이구나’하는 느낌을 받곤 하죠.

기지개

여러분 기지개라는 말을 들어보셨나요? 좀 어려울 수도 있지만 사실은여러분이 평소에 늘 하는 행동이에요. 바로, 자고 일어나거나몸이 피곤할 때 몸을 쭉 펴고 팔다리를 위, 아래로 뻗는 행동을 기지개라고 해요. 흔히 봄을 ‘만물이 기지개를 켜는 계절’이라고 부르는데요. 긴 겨울 동안 웅크렸던 몸을 피고 새로운 활동을시작하는 시기가 바로 봄이기 때문이죠.

봄비

봄에 내리는 비를 봄비라고 그러죠. 각 계절마다 내리는 비는 그 느낌이조금씩 달라요. 봄비는 가볍고, 따뜻하며, 촉촉하고, 포근한 느낌이 있습니다. 봄비가 내리고 나면 봄이 더욱 성큼 다가온 느낌이지요.

따스하다

여러분이 보통 알고 있는 단어는 ‘따뜻하다’일 텐데요. ‘따스하다’라는표현도 알아두시면 좋아요. 따스하다는 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다 혹은 사람의 표정이나 마음이다정하다는 뜻을 가지고 있어요. 봄, 여름, 가을, 겨울 중에서 봄이 가장 따스한 계절이다라고 말할 수 있지요.

춘곤증(春困症)

추웠던 겨울이 지나고 날씨가 따스해지면 왠지 몸에 기운이 없고 쉽게 피로를 느끼게 됩니다. 특히, 점심을 먹고 시계 바늘이 1~2시 정도를 가리키면 하품이 나오고 눈꺼풀도 무거워 지죠. 이런 증상을 춘곤증이라고불러요. 춘곤증을 이기기 위해서는 비타민이 풍부한 과일, 야채를많이 먹고 적당히 운동을 해 주는 게 좋습니다.

봄기운과 봄 내음

기운은 분위기나 효과를 의미해요. 그래서 봄기운이라고 하면 봄이 온것 같은 느낌이라는 뜻입니다. 활짝 핀 개나리나 더 이상 두꺼운 옷을 입지 않아도 되는 따스한 날씨를통해서 우리는 봄기운을 느낄 수 있습니다. 비슷한 말로 봄 내음이 있습니다. 내음은 코로 맡을 수 있는 좋은 느낌을 뜻해요. 냄새나 향기보다는좀 더 추상적인 단어이지만 봄 내음이라고 하면 봄에 새로 핀 꽃이나 싱그럽고 신선한 풀의 향기를 떠올리시면 이해하기 쉬울 거예요. 매년 이맘때가 되면 봄 내음 물씬 풍기는 봄 나물 비빔밥 한 그릇 먹고 싶어지네요.

봄나들이

봄 기운이 물씬 풍기는 3, 4월이면 봄나들이를 떠나기에 아주 그만이죠. 나들이는 여행과 비슷한 말이지만 그보다는 집에서 비교적 가까운 곳으로 가는 외출을 뜻합니다. 여러분이 잘 아는 벚꽃놀이도 봄나들이의 한 종류라고 할 수 있죠. 봄나들이는주로 가족이나 친구들과 함께 가는데 간단한 도시락이나 간식을 챙겨가서 먹기도 해요. 3월이 가기 전여러분도 향긋한 봄 향기를 맡으며 봄나들이 한 번 다녀오시는 건 어떨까요?