《汉英翻译500例》是北京外国语大学高级翻译学员庄绎传教授1980年出版的一本小书。全书以《毛泽东选集》英译本中的翻译实例为主，讲解了汉译英的翻译技巧，虽然年代久远，但是历久弥新，经典依然堪称经典，目前已经成为广大CATTI人事部翻译考试和MTI翻译硕士等各类考生提高汉译英能力应试备考的一本宝典。
自己翻看翻译理论书籍，会让你觉得苦闷无聊、枯燥乏味，有时也会让人百思不得其解。现在要告诉大家一个好消息：近期刘舂容老师结合自己17年翻译经验，利用新媒体对这本经典教材做了全新演绎，为这本书配上了几十讲的语音讲解，帮助您更好地掌握汉译英翻译技巧。他的语音讲解直指重点，语言犀利，风趣幽默，甚至情到深处时，对原文的解析“一针见血”，让听者印象深刻，难以忘怀。
听了刘老师的语音讲解，您所学到的将不只是庄绎传老先生的汉英翻译技巧，您还会收获刘老师17年的翻译实践经验和体悟。更多精彩内容，请关注微信公众号：译道至简；或加英语口语翻译QQ群：591093860
