木偶奇遇记

462

全世界父母最爱给孩子们讲述的故事之一,纽约英语口语网https://www.ny-yy.com/m/ 闻名世界的不朽之作,《木偶奇遇记》创造了意大利儿童文学史上第一个成功的长篇童话形象。 【内容概述】 木偶皮诺乔的故事,大多数人都比较熟悉,至少熟悉其中的一部分,特别是那些充满教训的经历。比如说,皮诺乔是个爱撒谎的木偶,在仙女面前,他每次撒谎都导致鼻子长长一指。皮诺乔羞愧地承认了错误,仙女便唤啄木鸟来把过长的鼻子啄回原状。这一段显然是教育孩子不要撒谎。还有,皮诺乔上学了,他受到同学的诱惑,一起去到“玩具国”,疯玩了5个月后,就变成了驴,被坏人卖到了马戏团。这个教训显然是教育孩子不要光顾着玩儿。还有,皮诺乔把父亲杰佩托从鲨鱼肚子里救出来,为了治好父亲的病,他不辞劳苦,为农民做苦力,没日没夜地干活儿,最终感动了仙女。为了表彰他的孝心,仙女最终把他从木偶变成了真正的男孩。 【作者简介】 科洛迪,原名卡尔洛·洛伦齐尼,1826年11月24日出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。科洛迪精通法文,曾翻译过法国贝罗的童话,为广大小读者所喜爱。科洛迪一生中,曾写过许多短篇小说、随笔、评论,然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事,这些童话想像力丰富,人物形象栩栩如生,情节曲折动人,为他赢得了巨大的声誉。


纽约英语口语网的内容是美国人编写的口语句子,以每天能用上的日常用语短句为主。提倡将句子背下来,然后用替换词替换某些内容。这样就能产生许多句子。你记住的句子越多就越能充分地表达自己的意思。如果说话的时候现组装句子,就不能用英语思考。精力都在语法和词序上,所以不能准确表达自己的意思,说出的话是按照汉语组织的句子,美国人听不懂。另外,口语中许多东西是约定俗成的,许多初到美国的人都会感到,美国人似乎听不懂我们的英语。

您可能忘了我们是怎么学习说汉语的了。回想一下您是怎么教您的孩子说话的?您并没有先教您的孩子语法,而是先让您的孩子学会说话,与别人交流。我们上小学才开始学习简单的语法。语法是人们在长期说话当中总结出来的语言规律。而我们却先学了一大堆理论,才学说英语。所以,学说英语的最好方法是先会说,里面的语法通过上下句来揣摩。这是最快的英语口语学习方法。


声音3评价0