秋天远去了，冬天马上就要来了。一只名叫小奔的小棕熊，坐在树叶飘落的洞口，想到那即将到来的漫长难捱的冬天，突然感到好伤感，好孤独。他一点也不喜欢冬天。这时候，一只小燕子飞过来，邀请他说，为什么不到南方去旅行一次呢？那里有阳光，棕榈树，大海和沙滩……于是，当别的棕熊都躲藏在温暖的洞穴里开始冬眠的时候，这只小棕熊却鼓起勇气，开始了自己的浪漫的南方之旅……
