听书 | 彼得兔的故事 英文原版

1.6万

说起波特小姐,你可能会觉得有些陌生,但是要是说起彼得兔,那应该是无人不知无人不晓了吧?而波特小姐就是彼得兔的创造者。不过她的笔下不仅仅只有淘气又胆小怕事的彼得兔,还有很多形象可爱的小动物:冒失的本杰明兔子、尖酸贪婪的老鼠塞缪尔·胡子、不谙世事而又颇有主张的杰米玛鸭子,还有我个人最爱的——大智若愚、心胸开阔的平小猪,他们住在一个美丽的山村,永远不会老……

曾经,我通过一部名为《波特小姐》的电影,了解了波特小姐。

影片讲述了波特小姐的童书创作以及生活历程。波特小姐出身贵族,但当时所处的年代大家都信奉“女子无才便是德”的观念,所以她的母亲一直就希望她早日嫁人,成为一个持家有道,忙于交际的贵族夫人,而对于她的绘画天分并不在意。而波特小姐的父亲则一直鼓励着自己女儿。

波特小姐从小就喜欢画画,喜欢动物,但讨厌交际,讨厌无穷无尽的茶话会,她觉得绘画和小动物的存在已经让他获得了足够的爱……

波特小姐所绘的杰米玛鸭子(Jemima Duck)

虽然无法上学,毕翠克丝也并不孤单,她和弟弟一起收养了许多小动物,兔子、蜥蜴、青蛙、蛇、睡鼠、狗、刺猬。几乎每一个故事里的主人翁都是她的一个宠物,而且在现实生活里有着一样的名字。

比如第一个故事里的彼得兔,就是她的宠物兔子,名叫Peter Piper。它很小的时候就被买来了,毕翠克丝在一封给孩子的信里写道:“彼得经常躺在壁炉前面的地毯上,就像猫一样。他学起把戏来很机灵,他能跳着钻圈儿、摇铃铛、打手鼓。有一次我看到他想在一顶草帽上打手鼓!”

另一只有名的兔子本杰明·邦思也是她的宠物,她从伦敦的一家鸟店里买来后,装在纸袋子里偷偷摸摸溜进了幼儿室。在一张照片里,毕翠克丝给她的兔子拴上长绳,就像狗一样牵在手里。

影片《波特小姐》中儿时的毕翠克丝所绘的本杰明兔子在休息时的摸样

《平小猪的故事》里面那只漂亮的黑底白斑小猪“猪发套”是毕翠克丝放在床边用奶瓶喂大的,后来“猪发套”成为她忠诚的伴侣,到处跟着她进进出出。

从很小的时候,她就开始不厌其烦地画这些小动物,画植物,画自然风光,她的素描成千上万,所以她画的一百多幅插图里的小动物高度真实,充满了动人的细节,完全像现实生活中的小动物,简直像自然科学家一样精确。但是另一方面,毕翠克丝在心里完全把这些动物看成和我们一样的生灵,有人一样的喜怒哀乐,一样的生旦净丑,一样的小机灵,一样的大智慧,一样的小算计,一样的好心肠,所以她画的小动物又高度拟人化,非常有神,每一个都有自己的个性,让人看了还想看。