浪漫派复兴功臣--Jorge Bolet(一)
Jorge Bolet
乔治.博列特(一)
波雷1914年生于哈瓦那，卒于1990年的加州。7岁开始向他的姐姐学习钢琴，12岁与哈瓦那交响乐团首度公开演奏莫扎特《d小调钢琴协奏曲》，1927到1934年在美国寇帝斯音乐院向戴维．沙伯顿学琴。后来到欧洲旅行，在维也纳、伦敦、马德里、柏林与巴黎等地举行独奏会，1936年回到寇帝斯音乐院担任塞尔金的助教。后来辞掉教职转往外交事业发展(1942到1945年曾担任古巴驻华盛顿文化大使，1946年也曾在东京指挥吉尔伯特与苏利文的《如此天皇》日本首演)，后来重新踏上音乐会与录音的活动，尤其致力于浪漫乐派的作品，他演奏李斯特时「拥有霍洛维兹般的指键与列文涅的音色」，最著名的就是他华丽的唱片录音。波雷的艺术唤醒了今日的伟大艺术美学，一种就像他说的，不是拘东于乐谱的音符，而是借着心灵感受的艺术。
浪漫派复兴功臣
1974年2月25日不仅是波雷演奏生涯的重要日子，对整个钢琴演奏史来说也是意义重大的一天。这天在卡内基厅有个音乐会，波雷抛开他所有的保留与护慎，用十分奔放的气势演奏，在这里他的美感与独特的庄严结合，温暖与情感贯穿所有听众的全身，在夜晚带给他们欢呼!
关键性的转折点是在他面临挫折的几年后，当时虽然有音乐同伴们的倾力支持，波雷始终无法真正的成名，依照他的实力，他早该有如此身份与名望，而某种程度的一本正经、顽固地拒绝为通俗艺术演奏，会让有时候本来应该出现更多盛赞的情况淡化许多。波雷的音乐似乎有许多地方比「令人兴奋」更为值得聆，虽然他缺乏鲁宾斯坦迷人而较易接近的美、或是霍洛维兹着魔以了的演奏。「你弹得很快，但是听起来却不怎么快」，阿布兰．查辛斯在公开场合如此对他大声赞扬。
当然，也会有一些特例，把波雷本身潜藏、受抑制的力道与艺高胆大的华丽技巧释放开来。他在1970年的杭特学院音乐会，与1972年艾丽斯杜莉厅的音乐会(曲目包括肖邦的四首叙事曲与李斯特的《b小调奏鸣曲》)的确让他受到注意与赞赏，然而这些幸运的事件并没有为他两年后真正声名大爆地成功铺路。因为过去多年对事业的疏忽，使得波雷累积了他的实力，就像睡醒的雄狮猛然一扑，直往天际咆哮出牠的宏伟。
怀着一股毫不妥协的浪漫性，波电花了很多心力在改编作品身上，史特劳斯/陶西格、史特劳斯/舒尔兹-艾弗勒、华格纳/李斯特等改编作品，是他的节目单里的常客「演奏巴哈/布梭尼的《夏康舞曲》时，他以远远超过人性的劲道开头，没有渗入自私的花俏与短视的自我风格，即使在其间出现类似伸缩喇叭声响的新颖效果，为了表达多样化的情绪与架构，基本上他的变化还是在整体的秩序中游走，最后则是将第一主题弹奏出宽大广阔的美感，建立压倒往的宽度与征服感。按着是肖邦的《24首前奏曲》，每首之间有着狂想式的情绪变化，与随之释放浪漫精神所再创造的速度步调，听听这些波雷同步演奏的双手如何诉说出最充满活力的雄辩性格，而不是伪造出来的效果(尤其是第二、四、六与十三首)。有多少钢琴家真正能将《降D大调雨滴前秦曲》轻松惬意而充满音色细微差别之美地「唱」出来?在第八首(前拉赫曼尼诺夫式旋绕与灿烂的乐曲)、第十、十四、十六号，这二十四首当中的大部分，波雷都能如此细腻地注意架构、平衡与和谐。在这里波雷以报复狂怒般的气势挥洒出大师的骚动，而且增加低音的份量与肖邦「激烈的快板」里无拘束的快意，让听众提早忘情地鼓掌。
曲目：
Disc: 1
Busoni
1. Violin Partita No.2: Chaconne In D
Chopin
2-25. 24 Préludes, Op. 28
Johann II Strauss
26. Nouvelles Soirees de Vienne: Man lebt nur einmal, Op.167
27. Nouvelles Soirees de Vienne: Nachtfalter, Op.157
Disc: 2
Adolf Schulz-Evler
1. Arabesques: Arabesques on (An der schonen, blauen Donau)
Liszt
2. Overture zu Tannhäuser, transcripion for piano (after Wagner), S. 442
Moszkowski
3. Etude for piano "La jongleuse," Op. 52/4
Anton Rubinstein
4. Etude for piano No. 2 in C major ("Staccato"), Op. 23/2
Rachmaninov
5. The Flight Of The Bumble-Bee
6. Transcription of Kreisler's "Liebesleid" for piano, TN iii/5
7. Transcription of Kreisler's "Liebesfreud" for piano, TNiii/5
8. Transcription of Mendelssohn's "Scherzo" from "A MidsummerNight's Dream" for piano, TN iii/7
9. Transcription of Bach's "Prelude, gavotte & gigue" fromPartita in E major for piano, TN iii/1
10. Transcription of Mussorgsky's "Hopak" from opera"Sorochintsy Fair" for piano ，TN iii/8
11. Polka de V.R.
12. Transcription of Tchaikovsky's "Lullaby for piano, Op.16/1," TNiii/14
13. Transcription of Bizet's "Minuet" from "L'Arlesienne-SuiteNo 1" for piano, TN iii/3
14. LRéminiscences de Lucia di Lammermoor (I & II), transcription for piano(after Donizetti), S. 397 (LW A22)
