托尼·朱特《记忆小屋》

314

作为一位历史学家晚年患病时所写的回忆性小品文集,本书具有异乎寻常的可读性——当然,一部分也归功于本书译者流畅简洁到位(可以说感人)的译笔。作者所关注、经历的文化发展脉络和历史事件,都糅合在个人回忆中,读来使人感到亲切,个人背后的大背景反而成了顺便了解到的知识——但因此也更容易储存在脑中抽屉里了。


《记忆小屋》[美] 托尼·朱特 著;何静芝 译;北京:商务印书馆(2013)